词搭英语

use up

英 /juːz ʌp/美 /juːz ʌp/

v. 动词（短语）

用完，耗尽；消耗掉

含义详解

use up 的核心含义是“用完、耗尽”，指将某种资源（如时间、金钱、材料、精力等）消耗殆尽，使其不再可用。本义指物理性地用光某种物品，如用完纸张、燃料等；引申义则指抽象资源的耗竭，如耗尽耐心、机会或精力。从具体到抽象的引申，体现了语言中从物质到概念的隐喻映射。

词根溯源

use 源自古法语 user，进一步来自拉丁语 uti（使用）；up 在此处为小品词，表示“完全、彻底”的完成意义。use up 组成的短语动词，字面意思为“使用到完全”，引申为“耗尽”。记忆时可联想“把东西用到顶”，即用到不能再用的程度。

常见语境

use up 常见于日常口语和一般性书面语中，语气中性。在日常对话中，如“I've used up all the milk”（我把牛奶用完了）；在商业或学术语境中，可指资源耗尽，如“The project used up all our budget”（项目耗尽了我们的预算）。在正式新闻报道或法律文本中较少出现，可能用“consume”或“exhaust”替代。

语法要点

use up 是及物动词短语，后接名词或代词。若宾语为代词，须置于 up 之前，如“use it up”。常见句型有：use up + 名词/代词、be used up（被动形式，表示“被用完”）。易错点：不要与“use”混淆，use up 强调“完全用完”，而 use 仅表示“使用”。

同义词区别

use up 与 consume、exhaust、deplete 近义。consume 更正式，常用于食物、能源等，如“consume resources”；exhaust 强调“彻底耗尽”，如“exhaust one's patience”；deplete 侧重“大量减少”，常用于自然资源，如“deplete the ozone layer”。日常口语中，use up 最常用；正式写作中，可选 exhaust 或 deplete。

常见误区

use up 属于中性短语，无贬义，但若用于人，如“I feel used up”，则带有疲惫、精疲力竭的负面色彩。常见误用包括：将 use up 与 use 混淆，或在被动语态中误用“used up”作形容词（如“I'm used up”可接受，但“used-up”作定语少见）。注意语域：口语和一般书面语均可，但极正式场合建议用 exhaust 等。

高频搭配

use up resources耗尽资源
use up time用完时间
use up energy消耗精力
use up supplies用完补给
use up all the money花光所有钱
be used up被用完
use up one's strength耗尽力氣
use up an opportunity用尽机会

句子示例

We used up all the paper for the printer.我们用完了打印机所有的纸。
She used up her energy training for the marathon.她为马拉松训练耗尽了精力。
The company used up its entire budget on marketing.公司把全部预算都花在了营销上。
I've used up all my patience with this delay.我对这次延误已经用尽了耐心。
The old car has used up its usefulness.这辆旧车已经没有用处了。