waste

含义详解

本义指“荒芜的、未被利用的土地”，如“waste land”（荒地）。由此引申为“未被有效利用的东西”，即“浪费”，如“waste of time”（浪费时间）。进一步引申为“无用的残留物”，即“废物、垃圾”，如“industrial waste”（工业废料）。作形容词时意为“废弃的、荒芜的”，如“waste materials”（废料）。

词根溯源

源自拉丁语“vastare”（使荒芜），经由古法语“waster”进入英语。词根“vast-”意为“空的、荒芜的”，与“vast”（广阔的）同源。记忆时可联想“vast”（广阔的）土地因未被利用而“荒芜”，从而产生“浪费”和“废物”的含义。

常见语境

在日常口语中，“waste”常指浪费金钱、时间等，语气中性偏负面，如“Don't waste your money on that.”（别把钱浪费在那上面。）在商务邮件中，常指资源或机会的浪费，语气正式，如“We must avoid waste of resources.”（我们必须避免资源浪费。）在新闻报道中，常用于环保话题，指废物处理或浪费现象，如“The factory was fined for illegal waste disposal.”（该工厂因非法处理废物被罚款。）在学术写作中，可指能量或物质的耗散，如“entropy is a measure of waste energy.”（熵是能量耗散的度量。）法律文本中，指对财产的滥用或破坏，如“waste of trust assets”（信托资产的挥霍）。

语法要点

作动词时，既可用作及物动词，如“waste money”（浪费钱），也可用作不及物动词，如“Don't waste.”（别浪费。）常见句型：“waste time doing sth.”（浪费时间做某事），“waste money on sth.”（在……上浪费钱）。易错点：作形容词时，常置于名词前，如“waste land”，但“waste”作形容词时无比较级。

同义词区别

“waste”强调无价值地消耗或丢弃；“squander”指挥霍金钱或机会，语气更强，如“squander a fortune”（挥霍一笔财富）；“lavish”指过分慷慨地给予，不一定带贬义，如“lavish praise”（过分称赞）；“garbage”和“trash”仅指垃圾，不强调浪费；“debris”指碎片残骸，常用于事故现场。

常见误区

“waste”在正式和非正式场合均可使用，但作“废物”讲时，在学术或法律文本中更常用“waste”而非“garbage”。注意区分“waste”和“waist”（腰），发音相同但拼写和意思不同。常见误用：将“waste”作形容词时误加比较级，如“more waste”，应避免。

高频搭配

句子示例