词搭英语

cassimere

英 /ˌkæsɪˈmɪə/美 /ˌkæsəˈmɪr/

n. 名词

开司米呢；精纺毛织物

含义详解

cassimere 指一种质地柔软、表面光洁的精纺毛织物，通常由羊毛制成，也可混纺。本义为一种高级毛料，用于制作西装、大衣等正式服装。引申义较少，但在纺织业中可指代类似风格的织物。该词与 cashmere（山羊绒）不同，cassimere 通常指绵羊毛制成的精纺面料，而非山羊绒。

词根溯源

cassimere 源自法语 cachemire，与 cashmere 同源，原指克什米尔地区出产的山羊绒。英语中 cassimere 特指一种仿羊绒风格的精纺毛织物，词形受法语影响。构词上无常见词根词缀，可关联 cashmere 记忆，但需注意二者指代不同纤维。

常见语境

cassimere 主要用于纺织、服装和时尚行业，常见于专业文献、产品描述和商务邮件中。在日常口语中较少使用，新闻和文学作品中偶尔出现以体现正式或复古语气。法律文本中几乎不用。该词语域较高，带有专业和正式色彩。

语法要点

cassimere 是不可数名词，通常不带冠词或与定冠词连用。作主语时谓语动词用单数。易错点：误将 cassimere 与 cashmere 混用，或错误地加复数词尾 -s。常见句型：be made of cassimere, a suit of cassimere。

同义词区别

cassimere 与 cashmere 均指柔软高级面料，但 cashmere 特指山羊绒，价格更高；cassimere 多为精纺羊毛，价格相对较低。与 flannel（法兰绒）相比，cassimere 更轻薄光洁。与 tweed（粗花呢）相比，cassimere 更细腻。选用时需根据纤维成分和织物风格区分。

常见误区

cassimere 属专业术语，语域较高，日常交流中更常用 wool 或 cashmere 等词。注意避免与 cashmere 混淆，尤其在商务合同中应明确纤维成分。该词无褒贬色彩，但误用可能显得不专业。

高频搭配

cassimere suit开司米呢西装
fine cassimere精细开司米呢
cassimere fabric开司米呢面料
wool cassimere羊毛开司米呢
cassimere trousers开司米呢长裤
cassimere coat开司米呢大衣
made of cassimere由开司米呢制成

句子示例

The tailor recommended a cassimere suit for the formal occasion.裁缝推荐了一套开司米呢西装用于正式场合。
This jacket is made of fine cassimere, woven from high-quality wool.这件夹克由优质羊毛织成的精细开司米呢制成。
Cassimere is often used in men's tailored clothing due to its smooth texture.开司米呢因其光滑的质地常用于男士定制服装。
The fabric store sells cassimere by the yard for suit-making.这家布料店按码出售开司米呢，用于制作西装。
Unlike cashmere, cassimere is typically made from sheep's wool.与山羊绒不同，开司米呢通常由绵羊毛制成。