deplete

含义详解

本义为“倒空、排空”，源于拉丁语 deplere（de- 表示“去除”，plere 表示“填满”），即“把填满的东西倒掉”。引申为“使资源、数量等大幅减少”，强调从充足到不足的过程。常见义项：1）消耗、耗尽（资源、精力等），如“deplete natural resources”；2）使（军队、组织等）人员减少，如“deplete troops”；3）医学上指“使（体内物质）减少”，如“deplete sodium levels”。各义项均围绕“减少”核心，程度较深，常暗示需要补充。

词根溯源

源自拉丁语 deplere（de- “去除” + plere “填满”），经法语 dépléter 进入英语。同根词有 complete（完成，填满）、replete（充满的）。记忆时可联想“de-”表示“去除”，“plete”表示“填满”，即“把填满的去除”，从而记住“耗尽”之义。

常见语境

常见于学术写作（环境科学、经济学）和新闻报道，如“deplete the ozone layer”（消耗臭氧层）；也用于商务邮件，如“deplete budget”（耗尽预算）；日常口语较少用，正式程度高。法律文本中可指“使权利耗尽”，文学作品则用于描写精力或情感的消耗。语气上，学术和新闻偏客观陈述，商务和法律偏正式，文学中略带修辞色彩。

语法要点

及物动词，后接宾语，如“deplete resources”。可用于被动语态：“The lake has been depleted of fish.”（湖里的鱼被捕光了。）常见句型：deplete + 名词；deplete + 名词 + of + 某种物质（表示“使……丧失……”）。易错点：不用于进行时（较少说“is depleting”），且不接不定式或从句。注意与“decrease”区分，deplete 强调消耗至不足，decrease 仅指减少。

同义词区别

与 exhaust（耗尽）近义，但 exhaust 强调完全用尽，语气更强；deplete 则强调减少的过程和结果，但程度可能未至彻底。与 drain（排干）相比，drain 常指液体或能量流失，deplete 更广泛。与 consume（消耗）相比，consume 中性，deplete 暗示负面影响。选择时：若强调彻底用完，用 exhaust；若强调资源减少，用 deplete；若强调消耗过程，用 consume。

常见误区

属于正式词汇，语域偏书面，口语中较少用。中性偏消极，常暗示资源匮乏或枯竭。常见误用：与“decrease”混淆，deplete 更强调“耗尽”而非单纯“减少”；误用为不及物动词（如“The resources deplete”应改为“The resources are depleted”）；拼写易与“replete”混淆，注意前缀。

高频搭配

句子示例