词搭英语

well-established

英 /ˌwɛl ɪˈstæblɪʃt/美 /ˌwɛl ɪˈstæblɪʃt/

adj.

确立已久的；得到确认的；固定下来的

含义详解

本义指某事物（如制度、习俗、组织）已被牢固地建立起来，根基稳固。引申义有两层：一是表示该事物经过长时间检验，被普遍认可和接受，如“a well-established theory”（已确立的理论）；二是强调其稳定性和持久性，如“a well-established company”（根基稳固的公司）。从具体到抽象，从物理上的“建立”延伸到社会、学术等领域的“公认”。

词根溯源

由副词“well”（好地）和形容词“established”（已建立的）构成。“established”源自拉丁语“stabilire”（使稳固），经由古法语“establir”进入英语。构词逻辑：well-修饰established，表示“良好地建立”，即根基稳固。记忆时可拆解为“well”+“establish”+“ed”，联想到“稳固地确立”。

常见语境

常见于学术写作（描述理论、事实）、商务场合（形容公司、关系）、新闻报道（指机构、传统）和日常口语（形容习惯、规则）。在学术和商务中语气正式，强调权威性和可靠性；在口语中则更随意，但依然保留“公认”的意味。法律文本中也常用来指长期有效的判例或条款。

语法要点

为形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a well-established fact”；作表语时用系动词连接，如“The tradition is well-established.”。无比较级和最高级形式。易错点：不要与“well-established”混淆，注意连字符在定语位置，但表语位置有时省略（如“The company is well established.”），两种写法均可。

同义词区别

与“long-standing”相比，后者强调时间长久，但未必被广泛认可；“well-known”强调知名度高，但不一定地位稳固；“established”单独使用时更中性，而“well-established”额外强调稳固性。在学术写作中，“well-established”常用来指经过验证的结论，而“long-standing”则指传统或争议。

常见误区

语域偏正式，适合书面语和正式演讲。褒义色彩，带有积极评价。常见误用：将其用于尚未被广泛接受的新事物，造成矛盾；或与“well-known”混淆，忽略“确立”的含义。注意连字符：作定语时使用，作表语时可不加，但需保持一致性。

高频搭配

well-established fact已确立的事实
well-established company根基稳固的公司
well-established tradition悠久的传统
well-established theory已确立的理论
well-established practice惯例
well-established relationship稳固的关系
well-established reputation公认的声誉
well-established principle公认的原则

句子示例

The theory of evolution is a well-established scientific fact.进化论是已确立的科学事实。
She is a well-established author in the field of historical fiction.她是历史小说领域内一位地位稳固的作家。
The company has a well-established reputation for quality.这家公司拥有公认的质量声誉。
It is a well-established custom to exchange gifts at Christmas.圣诞节交换礼物是长久以来的习俗。
The university is well-established in the academic world.这所大学在学术界根基深厚。
Despite being new, the startup quickly became a well-established player in the market.尽管是新公司，这家初创企业迅速成为市场中稳固的参与者。