词搭英语

well-fed

英 /ˌwɛlˈfɛd/美 /ˌwɛlˈfɛd/

adj. 形容词

营养充足的；吃得好的；肥胖的

含义详解

本义指“饮食充足、得到良好喂养的”，通常用于人或动物，强调食物供给充足、营养良好。引申义有二：一是形容人看起来健康、丰满，有时略带“肥胖”的意味；二是在比喻用法中，形容某事物得到充分支持或资源充足，如“well-fed economy”表示经济繁荣。从具体到抽象，从身体状态引申到资源充裕的状态。

词根溯源

由副词“well”（好地）和过去分词“fed”（feed的过去分词，意为“喂养”）构成。其中“well”源自古英语“wel”，表示“满意地、良好地”；“fed”源自古英语“fedan”，与食物相关。组合后意为“被喂养得很好”。记忆时可拆解为“well（好）+fed（被喂）”，即“被喂得好”，引申为“营养充足”。

常见语境

该词常见于日常口语和文学作品，用于描述人或动物的身体状况。在日常口语中，语气中性或略带褒义，如形容婴儿“looks well-fed”表示健康可爱；在文学作品中，常用来描写人物外貌，暗示其生活富足。在新闻报道或学术写作中，较少直接使用，更多用于描述贫困与富裕的对比，如“well-fed vs. undernourished”。在商务语境中，偶尔用于比喻，如“well-fed project”表示资源充足。语气上，当形容人时，若对方偏胖，可能带有委婉的贬义。

语法要点

“well-fed”是形容词，常作表语或前置定语。作表语时，如“The children are well-fed.”；作定语时，如“a well-fed dog”。它没有比较级和最高级，但可用“very”等程度副词修饰。注意“well”在复合词中通常加连字符，且“fed”是过去分词形式，不可变。易错点：不要与“well-feed”（错误形式）混淆，也不可作动词使用。

同义词区别

与“well-nourished”相比，“well-fed”更强调“吃得饱”，而“well-nourished”强调营养均衡；“well-fed”有时隐含“肥胖”的意味，“well-nourished”则更正面。与“plump”相比，“plump”专指圆胖，而“well-fed”范围更广。与“healthy”相比，“well-fed”只涉及饮食，不涉及整体健康。在正式写作中，若强调营养，用“well-nourished”；若单纯描述吃饱，用“well-fed”。

常见误区

“well-fed”属于中性偏褒义词，但若形容人时，可能被听者理解为“胖”，因此需注意语境。在正式场合，如学术论文，建议使用“well-nourished”以避免歧义。此外，不要与“well-fed”混淆为“well-done”（做得好）。在描述动物时，该词常用于正面语境，如“well-fed cattle”表示健康。

高频搭配

well-fed children营养充足的儿童
well-fed animals喂养良好的动物
look well-fed看起来吃得很好
well-fed and healthy营养充足且健康
well-fed economy繁荣的经济
a well-fed population营养充足的人口

句子示例

The children in this village look well-fed and happy.这个村庄的孩子们看起来营养充足、很快乐。
The cat is well-fed, with a shiny coat and bright eyes.这只猫养得很好，毛色光亮，眼睛有神。
The well-fed economy of the 1990s led to a boom in consumer spending.20世纪90年代繁荣的经济导致了消费支出的大幅增长。
He was a well-fed gentleman, with a round belly and rosy cheeks.他是一位养尊处优的绅士，圆肚子，红润的脸颊。
The refugees, though not well-fed, were grateful for the basic supplies.难民们虽然吃不饱，但对基本物资心存感激。
A well-fed workforce is more productive than a hungry one.营养充足的劳动力比饥饿的劳动力更有生产力。