run duration

英 /rʌn dʒʊˈreɪʃən/美 /rʌn dʊˈreɪʃən/

n. 名词

运行时长;持续时间;跑步时长

含义详解

核心含义为“运行时长”或“持续时间”,指某个过程、活动或事件从开始到结束所经历的时间。本义源于“run”(跑)的引申义“运行、进行”和“duration”(持续时间)的组合,强调动作或状态的持续性。引申义包括:1) 技术领域,指程序、机器或设备的连续运行时间,如“battery run duration”(电池续航时长)。2) 体育或健身领域,指跑步所用的时间,如“a 30-minute run duration”。3) 一般语境,指任何事件或活动的持续时间,如“the run duration of a play”(戏剧的演出时长)。各义项均围绕“时间段”这一核心,区别仅在于应用领域。

词根溯源

“run”源自古英语“rinnan”,意为“奔跑”,后引申为“流动、运行”;“duration”源自拉丁语“durare”(持续),经古法语“durer”进入英语。组合词“run duration”并非固定成语,而是由动词“run”的名词性用法与“duration”构成的复合名词,多见于技术文档或体育语境。记忆时可将“run”理解为“运行”,“duration”为“时长”,合起来即“运行时长”。

常见语境

该词组多出现在技术文档(如软件说明、设备规格)、体育健身(如跑步计划)、媒体(如电影或演出时长)及日常交流中。在技术语境中,语气客观中性,如“The run duration is 2 hours.”;在健身中,常指跑步时长,如“Increase your run duration gradually.”;在一般叙述中,更口语化,如“What's the run duration of this video?”。其含义随场景略有侧重,但核心为时间长度。

语法要点

“run duration”为名词短语,不可数,常作主语或宾语。常见句型:1) “The run duration is + 时间”(作主语);2) “to measure/set the run duration”(作宾语)。易错点:不可说“run durations are long”之类,因为“duration”本身已含“持续”之意,应避免与“time”重复,如不说“run duration time”。此外,它通常不加冠词,但特定上下文可用“a”或“the”。

同义词区别

近义表达有“operating time”、“runtime”、“running time”等。“runtime”更常用于计算机科学,指程序执行时间,与“run duration”在技术语境中可互换,但“runtime”更专业;“operating time”多指设备从启动到停止的时长,侧重操作过程;“running time”在电影或音乐中常用,指播放时长,也可指跑步时间。区别在于:若强调“运行”本身,用“run duration”或“runtime”;若强调“操作”过程,用“operating time”;若指媒体播放,用“running time”。

常见误区

“run duration”属中性偏正式语域,常见于书面语和技术文档,口语中更常说“how long it runs”。注意勿与“duration of the run”混淆,后者更强调“跑步”或“运行”的过程。该词组不带褒贬色彩,但需注意上下文,避免歧义,例如在体育中可能指跑步时长,在技术中可能指运行时长。常见误用包括将其用于不表示持续性的动作,如“the run duration of a meeting”应改为“meeting duration”。

高频搭配

run duration of……的运行时长
adjust the run duration调整运行时长
measure the run duration测量运行时长
increase run duration增加跑步时长
reduce run duration缩短运行时长
total run duration总运行时长
run duration limit运行时长限制
long run duration长运行时长

句子示例

The run duration of the program is approximately 30 minutes.该程序的运行时长约为30分钟。
Please adjust the run duration of the washing machine to 45 minutes.请将洗衣机的运行时长调整为45分钟。
Your run duration should gradually increase as your fitness improves.随着体能的提高,你的跑步时长应逐渐增加。
The run duration of the movie is two hours and ten minutes.这部电影的片长是两小时十分钟。
We need to reduce the run duration of the server to cut costs.我们需要缩短服务器的运行时间以降低成本。
The app tracks your run duration and distance.这款应用会追踪你的跑步时长和距离。