requested
英 /rɪˈkwestɪd/美 /rɪˈkwestɪd/
v. 动词(request的过去式和过去分词)/ adj. 形容词
被请求的;被要求的;请求,要求(过去式/过去分词)
含义详解
requested 作为动词 request 的过去式和过去分词,核心含义是“请求、要求”。其本义是正式或礼貌地提出要求,强调说话者的谦逊和对对方意愿的尊重。引申义包括:1) 在正式语境中,如“requested information”表示“被要求提供的信息”,指根据特定需求而提供的资料;2) 在商务或法律场景中,“requested action”指被明确要求执行的具体行动;3) 在日常交流中,作为过去式表示过去发生的请求行为,如“I requested a refund.”(我要求退款)。这些义项都围绕“提出要求”这一核心,区别在于语气的正式程度和具体应用场景。
词根溯源
request 源自中世纪英语,借自古法语“requeste”,源自拉丁语“requaerere”,由“re-”(再,又)加“quaerere”(寻求,询问)构成,本义为“再次寻找”或“反复询问”,后演变为“请求”。记忆时可拆解为“re”(反复)+“quest”(寻求,探求),即反复寻求帮助或信息,从而记住“请求”的含义。
常见语境
requested 常用于正式或半正式场合。在学术写作中,如“the requested data”指研究中被要求的数据,语气客观正式;在商务邮件中,“as requested”是常见套语,表示“按照您的要求”,体现礼貌和确认;在新闻报道中,“requested documents”指被官方要求提供的文件,强调法律或程序性;在法律文本中,“requested relief”指原告请求的救济,具有法律效力;在日常口语中,较少直接使用过去式,更多用“asked”,但“requested”在客服对话中会出现,如“the requested item is out of stock”,语气中性。
语法要点
request 是及物动词,后接宾语,常见句型为“request + 名词/代词”或“request + that 从句(虚拟语气)”,例如“She requested that he leave.”(她要求他离开。)注意从句中动词用原形或“should + 动词原形”。过去式 requested 在被动语态中常见,如“The information was requested by the client.”。易错点:request 后不能直接接动词不定式作宾语补足语,如不能说“I requested him to go”,应改为“I requested that he go”或“I asked him to go”。
同义词区别
requested 与 asked 相比,更正式、更有礼貌,常用于书面语或正式场合;asked 则更通用,口语和书面均可。与 demanded 相比,demanded 语气强硬,带有命令色彩,而 requested 更谦逊。与 required 相比,required 强调“必需”,表示规定或必须,而 requested 强调“请求”,非强制。例如,在商务中“requested information”是请求对方提供,而“required information”是必须提供,否则无法继续。
常见误区
requested 属于中性偏正式语域,无褒贬色彩。常见误用包括:1) 在口语中过度使用,显得生硬,不如“asked”自然;2) 在被动语态中遗漏介词,如“The form was requested by the manager.”正确,但“The form was requested the manager.”错误;3) 混淆“requested”与“required”,前者是请求,后者是要求(必须),语义强度不同。
高频搭配
| as requested | 按照要求 |
| requested information | 被要求的信息 |
| requested action | 被要求的行动 |
| requested document | 被要求的文件 |
| requested service | 被要求的服务 |
| requested change | 被要求的更改 |
| requested permission | 被请求的许可 |
| requested amount | 被要求的金额 |
句子示例
| The requested documents have been sent to your email. | 所要求的文件已发送至您的邮箱。 |
| She requested that the meeting be postponed. | 她要求推迟会议。 |
| As requested, we have updated your account information. | 按照您的要求,我们已更新了您的账户信息。 |
| The requested item is currently out of stock. | 您要求的商品目前缺货。 |
| He requested a copy of the report from the secretary. | 他向秘书索要了一份报告副本。 |
| The judge granted the requested relief. | 法官批准了所请求的救济。 |