词搭英语

remember to

英 /rɪˈmembə tuː/美 /rɪˈmɛmbər tu/

v. 短语动词

记得要去做（某事）；别忘了做（某事）

含义详解

本义为“记得（要去做某事）”，强调记住未来需完成的动作或任务。引申义包括：1）提醒自己或他人不要忘记做某事，如“Remember to lock the door.”；2）表示有义务或责任去做某事，如“Remember to call your mother.”；3）在口语中常用作提醒，语气可委婉或直接。核心在于“将来时”的动作，与“remember doing”表示“记得做过”形成对比。

词根溯源

“remember”源自拉丁语“rememorari”，由“re-”（再次）和“memor”（记住）组成，意为“再次记起”。后接不定式“to do”表示“记住去做”，构词逻辑清晰：通过“记住”加“将来动作”表达提醒。记忆时可联想“re-”表示“再次”，故“remember”即“再次记起”，加上“to”即“记起要做”。

常见语境

该短语广泛用于日常口语（如提醒家人朋友）、商务邮件（如“Remember to attach the file.”）、学术写作（如“Remember to cite your sources.”）以及新闻报道（如“Remember to vote.”）。口语中语气直接，书面语中稍正式，但均表提醒。在正式文体中，常与“please”连用缓和语气。

语法要点

“remember”后接不定式（to do）表示“记得去做”，后接动名词（doing）表示“记得做过”。常见句型：主语 + remember + to do + 宾语。易错点：混淆“remember to do”和“remember doing”，前者为未做，后者为已做。另注意否定形式“remember not to do”表示“记得不要做”。

同义词区别

与“don't forget to”近义，但“remember to”更中性，而“don't forget to”语气更强，含强调意味。“be sure to”类似，但更正式。“remember to”强调记忆和自觉性；“don't forget to”更口语化，直接提醒。例如，“Remember to lock the door.”比“Don't forget to lock the door.”更温和。

常见误区

语域中性，适用于各种正式程度。无贬褒色彩，但语气可因语境而异。常见误用：与“remember doing”混淆，导致意思相反。另注意“remember”后接that从句可表“记得事实”，与不定式不同。避免在正式写作中过度使用，可用“be mindful to”等替代。

高频搭配

remember to do something记得做某事
remember to bring记得带
remember to call记得打电话
remember to lock记得锁
remember to check记得检查
remember to send记得发送
remember to turn off记得关掉

句子示例

Remember to turn off the lights before you leave.离开前记得关灯。
Please remember to bring your ID card to the exam.请记得带身份证参加考试。
I must remember to email the client tomorrow.我必须记得明天给客户发邮件。
Remember to lock the door when you go out.出门时记得锁门。
She remembered to water the plants, but forgot to feed the cat.她记得给植物浇水，但忘了喂猫。