perpetrator
英 /ˈpɜːpətreɪtə/美 /ˈpɜːrpəˌtreɪtər/
n. 名词
犯罪者;肇事者;施害者
含义详解
perpetrator 的核心含义是“实施(尤其是不法或有害)行为的人”。本义源自拉丁语“perpetrare”,意为“完成、执行”,后逐渐特指实施犯罪或恶行。引申义包括:1)法律语境中,指犯下罪行的罪犯;2)日常或新闻报道中,指造成伤害或不良事件的肇事者;3)广义上,可指任何做出不当或应受谴责行为的人。各义项均强调“主动实施”这一动作,而非被动参与。
词根溯源
perpetrator 源自拉丁语动词“perpetrare”(完成、实施),由前缀“per-”(彻底)和“patrare”(完成、执行)组成。中世纪拉丁语中演变为“perpetrator”,经古法语进入英语。构词逻辑为“per-”(完全)+“patr-”(做)+“-or”(施动者),即“完全做成某事的人”。记忆时可拆解为“per-”(完全)+“petr-”(类似“petrify”石化,但此处为拉丁词根)+“-ator”,联想为“彻底做坏事的人”。
常见语境
perpetrator 常用于正式或严肃语境。在法律文本和新闻报道中,指代犯罪行为的实施者,语气客观、中性,不带情感色彩。在学术写作(如犯罪学、社会学)中,用于分析犯罪主体,强调其行为责任。在日常口语中较少使用,若使用则带有正式或严肃的意味。在文学作品中,可用于描述反派或作恶者,有时带有批判或谴责的隐含语气。
语法要点
perpetrator 为可数名词,复数形式为 perpetrators。常见句型:the perpetrator of + 名词(如 the perpetrator of the crime);动词搭配如“catch the perpetrator”、“identify the perpetrator”。易错点:不要与“perpetrator”混淆为“perpetuator”(使永久化的人),后者词义不同。名词前常用定冠词或修饰语,如“the alleged perpetrator”(涉嫌犯罪者)。
同义词区别
近义词包括 criminal、offender、culprit、wrongdoer。criminal 最宽泛,指任何犯罪的人;offender 强调违反法律或规则,常用于法律语境;culprit 指应受责备的人,常带口语色彩;wrongdoer 指做错事的人,道德谴责色彩较强。perpetrator 则侧重于“实际实施”某行为,尤其用于严重罪行或暴行,比 criminal 更具体,比 culprit 更正式。
常见误区
perpetrator 属于正式语域,多用于书面语和正式报道。其褒贬色彩为贬义或中性,取决于语境:在客观报道中为中性,在谴责语境中带贬义。常见误用包括:1)与“victim”(受害者)混淆,注意两者对立;2)误用为“perpetuator”,后者意为“使永久化的人”;3)在非正式口语中过度使用,显得不自然。
高频搭配
| the perpetrator of a crime | 犯罪者 |
| alleged perpetrator | 涉嫌犯罪者 |
| catch the perpetrator | 抓获肇事者 |
| identify the perpetrator | 识别施害者 |
| perpetrator of violence | 暴力实施者 |
| perpetrator of fraud | 欺诈者 |
| unknown perpetrator | 不明肇事者 |
句子示例
| The police are still searching for the perpetrator of the robbery. | 警方仍在搜捕抢劫案的肇事者。 |
| The perpetrator was sentenced to ten years in prison. | 该犯罪者被判处十年监禁。 |
| As a perpetrator of domestic violence, he faced severe legal consequences. | 作为家庭暴力的施害者,他面临严重的法律后果。 |
| The report identified the main perpetrators of the cyber attack. | 该报告指出了网络攻击的主要实施者。 |
| In many cases, the perpetrator knows the victim. | 在许多案件中,施害者认识受害者。 |
| The documentary explores the psychology of perpetrators of genocide. | 这部纪录片探讨了种族灭绝实施者的心理。 |