词搭英语

infield

英 /ˈɪnfiːld/美 /ˈɪnfiːld/

n. 名词

内野；围垦地；牧场；农田

含义详解

infield 的本义是“围垦地”，指从荒野或水域中围垦出来的土地，用于耕作或放牧。在棒球术语中，它引申为“内野”，即由本垒、一垒、二垒、三垒围成的菱形区域，是防守队员的主要活动范围。此外，在农业语境中，infield 也指靠近农舍的耕地或牧场，与较远的“外地”（outfield）相对。各义项均围绕“围起来的内部区域”这一核心概念展开。

词根溯源

infield 由前缀“in-”（向内）和“field”（田野、场地）组成，字面意为“内部的场地”。该词源自古英语，最初指庄园中靠近宅邸的耕地，后扩展至棒球领域，指代球场内部区域。记忆时可联想“in”（内）+“field”（场地），即“内部的场地”。

常见语境

在棒球报道和体育评论中，infield 是高频词，指代内野区域，语气专业且具体。在农业或土地管理语境中，infield 指代围垦地或牧场，多见于历史文献或农业技术文档，语气正式。在日常口语中，infield 较少使用，若使用则多指棒球内野。在文学作品中，它可能以隐喻方式出现，指代“熟悉的核心区域”。

语法要点

infield 为可数名词，复数形式为 infields。在棒球语境中，通常以单数形式出现，且常与定冠词 the 连用，如“the infield”。它可作主语、宾语或定语，如“the infield grass”（内野草皮）。注意区分“infield”与“in the field”（在田野中/实地），后者是介词短语，不可混用。

同义词区别

infield 与 diamond 在棒球语境中意义相近，但 diamond 强调菱形场地本身，而 infield 强调区域内的防守功能。与 field 相比，infield 特指内部区域，而 field 泛指整个场地。在农业语境中，infield 与 croft（宅旁田地）相近，但 croft 更强调小规模、附属于住宅的田地。

常见误区

infield 为中性词，无褒贬色彩。在棒球语境中，需注意与 outfield（外野）相对。在农业语境中，需注意其历史性，现代英语中已较少使用。常见误用包括将其与“infield”拼写混淆（如“in-field”），或误用为动词。

高频搭配

infield dirt内野泥土
infield grass内野草皮
infield shift内野移防
infield fly rule内野高飞球规则
infield single内野安打
infield hit内野安打
infield practice内野练习
infield position内野位置

句子示例

The shortstop is considered the captain of the infield.游击手被视为内野的队长。
The pitcher fielded the ball and threw to first base for the infield groundout.投手接住球并传向一垒，完成内野滚地球出局。
The farm's infield was planted with wheat, while the outfield was left for grazing.农场的围垦地种了小麦，而外地则用于放牧。
Infield shifts are common in modern baseball to counter pull hitters.内野移防在现代棒球中很常见，用于应对拉打型打者。
The infield dirt was raked smooth before the game.赛前，内野的红土被耙平。
The old maps show the infield surrounding the manor house.旧地图显示了庄园宅邸周围的围垦地。