defraud

含义详解

本义为“通过欺骗手段剥夺某人的财产或权利”，强调使用欺诈手段使他人蒙受损失。引申义包括：1）在商业或法律语境中，指故意误导他人以获取经济利益；2）在一般语境中，泛指任何形式的欺骗行为，但通常涉及金钱或财产。核心在于“故意欺骗”和“造成损失”两个要素。

词根溯源

源自拉丁语“defraudare”，由“de-”（完全、彻底）和“fraus”（欺骗）组合而成，字面意思为“彻底欺骗”。进入英语后，词形演变为“defraud”，直接保留拉丁语构词逻辑。记忆时可拆解为“de-”（强调）+“fraud”（欺诈），即“进行欺诈”。

常见语境

主要出现在法律文本、新闻报道和正式商务语境中。法律文本中，指具体罪行，如“defraud the government”（诈骗政府）；新闻报道中描述经济犯罪；商务邮件中可能提及“defraud customers”（欺骗客户）。日常口语较少使用，语气正式且带有负面法律色彩。在文学作品中偶尔出现，用于刻画人物欺诈行为。

语法要点

及物动词，后接被欺骗的人或机构，常用结构为“defraud somebody of something”（骗取某人某物）或“defraud somebody out of something”。注意“defraud”后不能直接接被骗取的财物，必须通过介词“of”或“out of”引出。被动语态常见，如“be defrauded of”。易错点：混淆“defraud”与“deceive”，前者必须有实际损失，后者不一定。

同义词区别

与“cheat”相比，“defraud”更正式，且常指涉及大量金钱或法律后果的欺诈；“cheat”更口语化，可用于考试作弊等非财产领域。“swindle”强调通过精心设计骗取钱财，与“defraud”相近，但“swindle”更侧重手法本身。“deceive”范围最广，但不一定涉及财产。选择时，若强调法律或严重经济欺诈，用“defraud”；日常小骗用“cheat”。

常见误区

属于正式词汇，语域较高，多用于书面语或正式场合。带有强烈的负面法律色彩，通常指犯罪行为。避免在轻松语境中使用。常见误用包括：错误地将其当作不及物动词，或误用“defraud”后直接接钱财。另外，注意区分“defraud”和“fraud”（名词），后者指欺诈行为本身。

高频搭配

句子示例