defrost

英 /diːˈfrɒst/美 /diːˈfrɔːst/

v. 动词

除霜;解冻;使融化

含义详解

本义指去除冰霜,即从表面移除冻结的霜层,如给冰箱除霜。引申义指使冷冻的食物解冻,即通过加热或放置于室温使其融化。再引申可指使冻结的管道、挡风玻璃等融化冰层。各义项均围绕“消除冻结状态”这一核心。

词根溯源

由前缀de-(去除)加词根frost(霜、冰冻)构成,字面义为“去除霜冻”。de-表示“相反、去除”,frost源自古英语forst,同源词有德语Frost。记忆时可将de-理解为“去掉”,frost为“霜”,合起来即“除霜”。

常见语境

日常口语中常用,如谈论解冻食物或给汽车挡风玻璃除霜。在厨房场景中,常出现在食谱或烹饪指导中。技术说明书中用于描述冰箱的除霜功能。新闻报道中可能涉及天气导致管道冻结后的除霜操作。语气中性,具体场合决定正式程度。

语法要点

及物动词,后接宾语,如defrost the fridge。也可不及物,如The fridge defrosts automatically。常见句型:defrost something(除霜/解冻某物)、defrost by doing something(通过做某事解冻)。易错点:误用为“融化”的被动形式,注意区分及物与不及物。

同义词区别

与thaw(融化)相比,defrost侧重去除霜层或解冻冷冻食品,thaw更强调冰或冷冻物自然融化。与melt(融化)相比,melt指固体受热变为液体,范围更广。与unfreeze(解冻)相比,unfreeze常用于比喻义,如解冻资产。选择时,具体对象决定用词:除霜用defrost,自然融化用thaw,通用融化用melt。

常见误区

语域中性,口语和书面语均可用。无褒贬色彩。常见误用:将defrost用于抽象概念(如“解冻关系”),应改用thaw或unfreeze。注意拼写,勿漏字母“r”。

高频搭配

defrost the fridge给冰箱除霜
defrost food解冻食物
defrost the windshield给挡风玻璃除霜
defrost the freezer给冷冻室除霜
defrost automatically自动除霜
defrost in the microwave用微波炉解冻
defrost overnight解冻一夜

句子示例

I need to defrost the chicken before cooking it.烹饪前我需要把鸡肉解冻。
The fridge defrosts automatically every few hours.冰箱每隔几小时自动除霜。
You can defrost the windshield by turning on the heater.打开暖气可以给挡风玻璃除霜。
Defrost the bread in the microwave for 30 seconds.用微波炉解冻面包30秒。
It's important to defrost meat safely in the refrigerator.在冰箱中安全解冻肉类很重要。