swindle

含义详解

swindle 的核心含义是“诈骗”，指通过欺骗手段非法获取他人的钱财或财产。其本义源于一种欺诈行为，即利用花言巧语或虚假承诺使受害者上当。引申义包括“骗取”（强调手段的狡猾）和“骗局”（作为名词指欺诈行为本身）。在商业和法律语境中，swindle 常指有预谋的、数额较大的欺诈，而在日常口语中则泛指各种骗人行为。

词根溯源

swindle 源自德语 schwindeln，意为“头晕、欺骗”，最早在18世纪进入英语，可能通过意第绪语或俚语传播。其词根与“摇摆”相关，引申出“使人心神不定”进而“欺骗”的含义。构词上，swindle 本身是动词，名词形式为 swindler（骗子）和 swindling（诈骗行为）。记忆时可联想“摇摆不定”的骗局，让人头晕上当。

常见语境

swindle 常用于正式或半正式语境，如新闻报道、法律文本和商务场合。在新闻报道中，它描述重大诈骗案件；在法律文本中，它是法律术语，指欺诈罪；在商务中，指商业欺诈。日常口语中也使用，但语气较重，带有谴责意味。文学作品中可用以刻画人物或情节。相较之下，口语中更常用 cheat 或 rip off，而 swindle 更正式。

语法要点

swindle 作动词时，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，后接被骗的对象，如 swindle someone；也可接双宾语，如 swindle someone out of something（骗走某人的某物）。不及物用法较少见，如“He swindles for a living.”。易错点：不要把 swindle 与 “swindler”混淆，前者是动词，后者是名词。常见句型：swindle money from someone，swindle someone into doing something。

同义词区别

swindle 与 cheat 都指欺骗，但 swindle 更强调骗取财物，且通常涉及较大金额和预谋；cheat 更泛指不诚实手段，如考试作弊。rip off 是口语化表达，指敲竹杠或骗钱，语气较轻。defraud 是法律术语，与 swindle 同义，但更正式。scam 多指骗局，作名词。选择时，若强调手法狡猾和金额大，用 swindle；若泛指欺骗，用 cheat。

常见误区

swindle 属于中性偏贬义的词，语域中等偏正式。在正式写作中可安全使用，但在日常对话中可能显得夸张。常见误用包括：将其与 “swindler” 混淆，或误用为 “swindle someone to do something” 的正确形式应为 “swindle someone into doing something”。另外，注意不要将 swindle 与 “swindling” 混淆，后者是动名词。

高频搭配

句子示例