词搭英语

brawn

英 /brɔːn/美 /brɔːn/

n. 名词

肌肉；体力；膂力

含义详解

brawn 的本义指“肌肉”，尤其是指经过锻炼而发达、结实的肌肉。由此引申出“体力”或“膂力”的含义，常用来强调依靠肌肉力量而非智力或技巧的能力。在更具体的语境中，brawn 也指“腌制的猪肉”，尤其是猪头肉制成的肉冻，这一含义源于其词源中与“肉”相关的部分，但现在使用较少，主要见于英式英语中。

词根溯源

brawn 源自古法语 braon，意为“肌肉、肉块”，进一步追溯至法兰克语 *brādo，意为“烤肉”或“肉”。与 brawn 同源的词包括德语 braten（烤）和英语 braise（炖）。记忆时可将 brawn 与“肌肉”联系，想象强健的肌肉像烤肉一样结实。

常见语境

brawn 在日常口语和文学作品中常用来指代体力或肌肉力量，带有一种质朴、强健的意味。在新闻报道或体育评论中，可能出现 brawn and brain 这样的对比，强调力量与智慧的结合。在烹饪语境中，尤其是英式英语，brawn 指一种腌制的肉制品，但这一用法相对少见。学术写作中较少出现，除非讨论生物学或历史饮食文化。

语法要点

brawn 为不可数名词，通常没有复数形式。常见句型包括 “He relied on brawn rather than brain” 或 “The job requires more brawn than intellect”。作主语时谓语用单数。注意不要将其与动词 brawn 混淆，后者并不存在；brawn 仅作名词。

同义词区别

brawn 强调肌肉的结实和体积，以及由之而来的力量，常与“智力”相对。muscle 更中性，指身体的肌肉组织，也可引申为力量或影响力。strength 是通用词，指力量、强度，不限于身体。power 则更抽象，可指权力、能力或能量。在“体力”这一含义上，brawn 比 strength 更具体，带有“肌肉发达”的色彩。

常见误区

brawn 属于中性偏褒义的词，通常带有正面的“强壮”含义，但在某些语境下也可能隐含“四肢发达、头脑简单”的贬义，尤其在与 brain 对比时。注意不要与 brand 混淆。在美式英语中，brawn 指肉制品的用法较少，可能造成理解偏差。

高频搭配

brawn and brain体力和智力
muscular brawn肌肉力量
pure brawn纯粹的蛮力
physical brawn体力
brawn power人力
rely on brawn依靠体力

句子示例

He used his brawn to lift the heavy crate.他用力气抬起了那个沉重的板条箱。
The sport requires both brawn and brain.这项运动既需要体力也需要智力。
She may be small, but she has surprising brawn.她虽然个子小，但力气惊人。
In the old days, brawn was a common breakfast dish.在过去，腌猪肉是常见的早餐食品。
The team's brawn was no match for the opponent's strategy.这支队伍的力量无法与对手的策略相匹敌。