brawny

英 /ˈbrɔːni/美 /ˈbrɔːni/

adj. 形容词

强壮的,肌肉发达的;结实的

含义详解

brawny 的本义与“肌肉”相关,指身体结实、肌肉发达,通常用于形容男性或体力劳动者。引申义可指事物“坚固、结实”,如“brawny arms”(粗壮的手臂)。在文学作品中,它常用来描绘勇猛或粗犷的形象,如“brawny warrior”(强壮的战士)。该词不带贬义,但偏向于强调力量而非优雅。

词根溯源

brawny 源自中古英语“brawn”,意为“肌肉、肉”,其根源可追溯至古法语“braon”,意为“肉片”或“肌肉”。后缀“-y”表示“具有……性质的”,因此 brawny 直译为“有肌肉的”。记忆时可将 brawn(肌肉)与 strong(强壮)联想,或联想到“brawn”一词在健身语境中的使用。

常见语境

brawny 多用于日常口语和文学描写中,形容人物或动物的体格。在新闻报道中,可能用于描述运动员或体力劳动者。在正式写作中,它比“strong”更具体,带有视觉形象。语气上,brawny 通常为中性或褒义,强调力量和粗犷,但若用于形容女性可能显得不恰当。

语法要点

brawny 为形容词,可作定语或表语。常见句型:be brawny(强壮),a brawny man(强壮的男人)。无比较级和最高级,但可用 more/most 强调程度。易错点:不要与“bravery”(勇敢)混淆,两者拼写相近但意义不同。

同义词区别

brawny 与 muscular、strong、sturdy 近义。muscular 更强调肌肉的可见性和发达程度,中性;strong 泛指力量,可指身体或抽象力量;sturdy 强调结实、不易损坏,可用于物体。brawny 则带有粗犷、有力的感觉,常用于人或动物。例如:a muscular athlete(肌肉发达的运动员),a strong argument(有力的论点),a sturdy table(结实的桌子),a brawny blacksmith(壮实的铁匠)。

常见误区

brawny 语域中性,适用于多数场合,但稍显口语化。褒义色彩明显,但若用于描述女性可能带有性别刻板印象,需谨慎。常见误用包括与“brave”混淆,以及将其用于抽象事物(如“brawny argument”),应使用“strong”或“powerful”。

高频搭配

brawny arms粗壮的手臂
brawny body强壮的身体
brawny man强壮的男人
brawny build魁梧的体格
brawny shoulders宽厚的肩膀
brawny strength蛮力
brawny laborer强壮的劳工

句子示例

The brawny construction worker lifted the steel beam with ease.那个强壮的建筑工人轻松举起了钢梁。
He had a brawny build, the result of years of heavy labor.他身材魁梧,是多年苦力劳动的结果。
The brawny guard stood at the gate, intimidating all who approached.那个魁梧的守卫站在门口,吓退了所有靠近的人。
Her brawny arms were capable of wrestling a steer to the ground.她粗壮的手臂能把小牛摔倒在地。
The team needed a brawny midfielder to dominate the physical battles.球队需要一个强壮的中场来主导身体对抗。
Despite his brawny appearance, he was gentle and kind.尽管他外表粗壮,但他温柔善良。