词搭英语

wounded

英 /ˈwuːndɪd/美 /ˈwuːndɪd/

adj. 形容词；v. 动词（wound的过去式和过去分词）

受伤的；受损害的；（感情）受伤害的

含义详解

wounded 的核心含义是“受伤的”，本义指身体受到外力伤害，如刀伤、枪伤等，例如“a wounded soldier”（受伤的士兵）。由此引申为“受损害的”，指物体或抽象事物遭到破坏，如“a wounded reputation”（受损的名誉）。再引申为“（感情）受伤害的”，指心理上受到创伤，如“wounded pride”（受伤害的自尊心）。

词根溯源

wounded 由词根“wound”加后缀“-ed”构成。wound 源自古英语“wund”，意为“伤口”或“伤害”，与德语“Wunde”同源。后缀“-ed”表示过去分词或形容词形式，此处为形容词用法。记忆时可联想“wound”为名词“伤口”，加上“-ed”即“有伤口的”，从而记住其“受伤的”含义。

常见语境

wounded 常用于新闻报道和军事语境，描述战场上的伤员，语气客观。在文学作品中，它常用来描写人物的情感伤痛，带有抒情色彩。在日常口语中，较少使用，更常用“hurt”或“injured”。在正式写作中，如医学或法律文本，可能用“injured”更准确，但“wounded”也可用于描述精神损害。

语法要点

wounded 作为形容词，可作定语或表语，如“a wounded bird”（受伤的鸟）和“The bird is wounded.”（这只鸟受伤了）。作为动词，它是“wound”的过去式和过去分词，可用于被动语态，如“He was wounded in the leg.”（他腿部受伤）。注意区分“wound”的两种发音：名词/动词表示“伤口/伤害”读 /wuːnd/，而“wind”的过去式“wound”读 /waʊnd/，但“wounded”只与前者相关。

同义词区别

wounded 与 injured 都指受伤，但 wounded 通常指由武器或暴力造成的伤，且常带有情感色彩；injured 更通用，指事故或运动中受伤。hurt 更口语化，可指身体或情感上的疼痛，但不如 wounded 正式。damaged 指事物受损，不用于人体。

常见误区

wounded 语域中性偏正式，常用于书面语。在表达情感伤害时，通常指自尊心、骄傲等，如“wounded vanity”。常见误用：将“wounded”用于指代“wind”的过去式，或混淆“wounded”与“injured”的细微差别。另外，在军事语境中，“the wounded”指伤员群体，需注意。

高频搭配

a wounded soldier受伤的士兵
wounded pride受伤害的自尊心
wounded feelings受伤的感情
the wounded伤员（总称）
be wounded in在……受伤
wounded animal受伤的动物
wounded reputation受损的名誉
wounded in action战斗中负伤

句子示例

The wounded soldier was evacuated by helicopter.受伤的士兵被直升机撤离。
She felt wounded by his harsh words.他被她刺耳的言语伤害了。
The wounded animal limped into the forest.受伤的动物一瘸一拐地走进森林。
His pride was wounded when he failed the exam.考试不及格，他的自尊心受到了伤害。
The hospital treated dozens of wounded civilians.医院治疗了数十名受伤的平民。