词组英语

transgenic

英 /trænzˈdʒenɪk/美 /trænzˈdʒɛnɪk/

adj. 形容词

转基因的；转移基因的

含义详解

transgenic 的核心含义是“转基因的”，指通过基因工程手段将外源基因导入某生物体的基因组中，使其获得新的遗传特性。这一本义主要用于生物学和农业领域，描述经过基因改造的动植物或微生物。引申义方面，该词逐渐扩展到描述任何“跨物种基因转移”的现象，并在公共讨论中常与“基因改造”“生物技术”等概念关联，带有一定的科技与伦理争议色彩。

词根溯源

transgenic 由前缀 trans-（意为“跨越、穿过”）和词根 gen（来自希腊语 genos，意为“出生、种族、基因”）以及形容词后缀 -ic 构成。构词逻辑为“跨越基因的”，即基因在不同物种间转移。记忆时可拆分为 trans（跨越）+ gen（基因）+ ic（形容词后缀），联想为“跨越物种界限的基因”。

常见语境

transgenic 主要出现在学术写作、新闻报道、政策文件和科普文章中。在学术语境中，它精确描述实验动物或作物；在新闻报道中，常涉及争议性话题如食品安全、生态风险；在法律文本中，用于界定监管范围。日常口语中较少使用，若出现多带简化或情绪化色彩。商务邮件中若涉及生物技术产品，可能用于技术说明。文学作品中罕见，除非科幻题材。

语法要点

transgenic 是形容词，通常作定语，修饰名词，如 transgenic mice、transgenic crops。也可作表语，如 The plant is transgenic。无比较级和最高级形式。易错点：不要与 transgene（名词，指转入的基因）混淆；注意拼写，不是 transgenetic。

同义词区别

与 genetically modified (GM) 相比，transgenic 特指跨物种基因转移，而 GM 可包括同物种基因改造或基因编辑。与 gene-edited 相比，transgenic 强调外源基因插入，gene-edited 指对现有基因进行精确修改而不引入外源基因。与 recombinant 相比，transgenic 用于整体生物体，recombinant 常用于描述 DNA 或蛋白质。

常见误区

transgenic 是中性技术术语，但在公共讨论中可能引发争议，需根据语境判断褒贬。避免误用为“transgene”或“transgenetic”。在非专业语境中，应解释清楚以免造成误解。

高频搭配

transgenic animals转基因动物
transgenic crops转基因作物
transgenic mice转基因小鼠
transgenic plants转基因植物
transgenic organisms转基因生物
transgenic technology转基因技术
transgenic food转基因食品

句子示例

The transgenic mouse model is widely used in cancer research.转基因小鼠模型广泛用于癌症研究。
Many countries require labeling of transgenic foods.许多国家要求对转基因食品进行标识。
Scientists created a transgenic plant that resists drought.科学家培育出一种抗干旱的转基因植物。
The debate over transgenic crops continues to divide public opinion.关于转基因作物的争论继续分化公众意见。
This transgenic organism carries a gene from a different species.这种转基因生物携带来自不同物种的基因。