tourist industry
英 /ˈtʊərɪst ˌɪndəstri/美 /ˈtʊrɪst ˌɪndəstri/
n. 名词
旅游业;旅游产业
含义详解
核心含义指为游客提供交通、住宿、餐饮、娱乐等服务的综合性产业。本义强调“旅游”与“产业”的结合,指代一个经济部门。引申义可指代整个旅游经济体系,包括直接和间接相关行业,如航空、酒店、景区等。在更抽象的语境中,也可指代依赖旅游的经济区域或国家。
词根溯源
由“tourist”(游客)和“industry”(产业)构成。tourist源于法语“touriste”,最终来自拉丁语“tornus”(车床,转圈),引申为“旅行”;industry源自拉丁语“industria”(勤奋),后指“生产活动”。组合词强调以游客为服务对象的产业。记忆时可联想“游客+产业”的组合。
常见语境
常见于新闻报道、学术论文、商业报告和政府文件,用于描述经济现象、政策规划。在日常口语中较少使用,更常用“tourism”。在学术写作中,其含义更正式,强调产业结构和经济影响;在商务语境中,常涉及市场分析和投资。语气中性,客观。
语法要点
名词,通常为单数形式,但也可用复数“tourist industries”指代不同地区或类型的旅游产业。常与定冠词连用,如“the tourist industry”。常见句型:the tourist industry + 动词(如grow, decline, contribute)。易错点:混淆“tourism”和“tourist industry”,前者更抽象,后者更具体。
同义词区别
与“tourism”相比,“tourist industry”更强调产业和经济层面,而“tourism”可指旅游行为本身。与“hospitality industry”相比,后者范围更广,涵盖酒店、餐饮等,而“tourist industry”更聚焦于旅游相关服务。与“travel industry”相比,后者更侧重交通和旅行服务,而“tourist industry”更全面。
常见误区
属中性正式用语,适用于书面语和正式场合。无贬义。常见误用:与“tourism”混用,或在非正式场合使用显得生硬。在口语中更推荐用“tourism”或“travel business”。注意区分“tourist”和“tourism”的发音。
高频搭配
| the global tourist industry | 全球旅游业 |
| the tourist industry sector | 旅游产业部门 |
| the growth of the tourist industry | 旅游业的增长 |
| the tourist industry relies on | 旅游业依赖 |
| the tourist industry contributes | 旅游业贡献 |
| the tourist industry employs | 旅游业雇佣 |
| the impact on the tourist industry | 对旅游业的影响 |
句子示例
| The tourist industry is a major source of income for many countries. | 旅游业是许多国家的主要收入来源。 |
| The decline in the tourist industry has led to job losses in coastal towns. | 旅游业的衰退导致沿海城镇失业。 |
| The government has invested heavily in the tourist industry to boost the economy. | 政府大力投资旅游业以促进经济。 |
| The tourist industry contributes significantly to the local GDP. | 旅游业对当地GDP贡献显著。 |
| Sustainable practices are becoming increasingly important in the tourist industry. | 可持续实践在旅游业中日益重要。 |
| The tourist industry employs about 10% of the workforce in this region. | 该地区约10%的劳动力受雇于旅游业。 |