sword
英 /sɔːd/美 /sɔrd/
n. 名词
剑;刀;武力;兵权
含义详解
sword 的本义是指一种手持的、有长刃的武器,通常由金属制成,用于劈砍或刺击。在历史上,它是近战的主要兵器之一。由这个具体武器引申出“武力”“战争”的含义,例如“the sword”可以指代军事力量或战争本身。进一步引申,它还可以象征“权力”或“权威”,尤其是在法律或统治语境中,如“the sword of justice”表示司法权。此外,在习语中,sword 还常用来比喻冲突或威胁,如“a sword of Damocles”指迫在眉睫的危险。
词根溯源
sword 源自古英语 sweord,与古撒克逊语 swerd、古诺尔斯语 sverð 同源,其原始日耳曼语形式为 *swerdan。该词可能源自原始印欧语词根 *swer-,意为“切割”或“刺”。现代英语中,sword 的拼写保留了 w,但发音中 w 不发音,这是一个常见的拼读陷阱。记忆时,可以联想到“s”像剑身,“word”表示语言,但注意发音为 /sɔːd/,与“sward”(草地)同音。
常见语境
sword 在日常口语中出现频率不高,更多见于文学作品、历史叙述、新闻报道(尤其在涉及战争或暴力冲突时)以及法律语境(如“the sword of justice”)。在文学作品中,它常带有浪漫色彩或象征意义,如亚瑟王的“Excalibur”。在新闻报道中,它可能用于隐喻军事力量或恐怖袭击。在正式演讲或法律文本中,它常作为“武力”或“权力”的象征。因此,使用时应根据语境调整语气,文学中可富有诗意,而新闻或法律中则更偏向严肃和客观。
语法要点
sword 是可数名词,复数形式为 swords。常见句型包括“with a sword”(用剑)、“a sword of ...”(象征某物的剑)。它通常与动词如“draw”(拔出)、“sheathe”(插入鞘)、“wield”(挥舞)等搭配。易错点包括:发音中 w 不发音,容易误读为 /swɔːd/;另外,不要与“sward”(草地)混淆。
同义词区别
sword 与 knife、blade、saber 等词有区别。knife 指一般的小刀,不特指武器;blade 更强调刀刃部分,也可指代整个剑;saber 特指军刀,通常为弯刀。sword 是最通用的“剑”的统称,而其他词各有侧重。在比喻用法中,sword 常象征武力或权力,而 knife 则更多用于日常工具或阴险的袭击。
常见误区
sword 属于中性词,无褒贬色彩,但在比喻中可带正面(如“正义之剑”)或负面(如“战争之剑”)含义。它属于正式或文学词汇,在日常口语中较少使用,若在口语中使用,可能带有夸张或戏剧性。常见误用包括:将“sword”误读为 /swɔːd/;在需要“blade”或“knife”的场合误用“sword”;以及混淆“sword”与“sward”。
高频搭配
| draw a sword | 拔剑 |
| sheathe a sword | 收剑入鞘 |
| sword of Damocles | 达摩克利斯之剑(比喻迫在眉睫的危险) |
| cross swords | 交锋,争论 |
| put to the sword | 屠杀,杀死 |
| the sword of justice | 司法权,正义之剑 |
| sword fight | 剑斗 |
句子示例
| The knight drew his sword and charged. | 骑士拔出剑,冲锋陷阵。 |
| The sword of Damocles hung over his head, reminding him of the constant threat. | 达摩克利斯之剑悬在他头顶,提醒他时刻存在的威胁。 |
| They settled the dispute by the sword rather than by diplomacy. | 他们以武力而非外交解决了争端。 |
| The museum displayed a collection of ancient swords from various cultures. | 博物馆展出了一批来自不同文化的古代剑。 |
| In the legend, the sword was said to have magical powers. | 传说中,这把剑据说具有魔力。 |