armor

含义详解

本义指古代战士穿戴的金属或皮革制的防护服，即“盔甲”。引申为现代军事中的“装甲”，如坦克、舰船的防护钢板。再引申为抽象的“防护物”，如生物防护、心理防线等。动词义为“为…提供防护”，如给车辆加装装甲。

词根溯源

源自拉丁语 armātūra（装备），经古法语 armeure 进入英语。词根 arm- 有“武器、武装”之意，同源词有 arm（武器）、army（军队）、armistice（停战）。记忆时可联想“arm”（手臂）——武装起来，披上盔甲。

常见语境

常见于军事、历史、科技领域。军事报道中指装甲部队或防护装备；历史书中描述中世纪骑士；科技领域指材料防护层。日常口语较少用，文学作品中可比喻精神上的保护。学术写作中多用于材料学或军事学。语气中性，正式程度较高。

语法要点

作名词时，不可数，常作定语，如 armor plate（装甲板）。作动词时，及物，常见句型：armor sth with sth，如 The vehicle is armored with steel plates. 注意：美式拼写 armor，英式拼写 armour，但本词条采用美式。

同义词区别

armor 强调军事或防护用途的整体防护层。shield 指手持的盾牌或抽象保护，如 anti-missile shield（反导盾牌）。protection 泛指任何保护，不限于物理。defense 更强调防御行为或能力。armor 更具体，通常指硬质防护。

常见误区

中性词，无褒贬。语域偏正式，口语中较少。常见误用：将 armor 与 weapon 混淆，armor 是防护，weapon 是攻击。另外，armor 不可数，不能说 an armor，要说 a piece of armor。

高频搭配

句子示例