re entry

含义详解

re entry 的核心含义是“再次进入”或“重新进入”。其本义指物理上重新进入某个空间或领域，例如重新进入房间、场馆等。引申义包括：1) 法律或行政意义上的重新入境，如外国人离开一国后再次入境，需办理签证或符合相关条件；2) 航天领域的再入大气层，指航天器从太空返回地球穿越大气层的过程；3) 抽象意义上的重新进入某个状态或领域，如重返职场、重返校园。各义项之间由“再次进入”这一基本概念延伸，具体语境决定了具体所指。

词根溯源

re entry 由前缀 re-（意为“再次”）和名词 entry（进入）组合而成。entry 源自拉丁语 intrāre（进入），经由古法语 entrée 进入英语。因此，re entry 的构词逻辑直白，即“再次进入”。记忆时可将 re- 视为“又、再”，entry 为“入口、进入”，组合起来即为“再次进入”。注意，re entry 常写作两个词（re entry）或带连字符（re-entry），在美式英语中亦作 reentry，但作为复合名词，其核心含义不变。

常见语境

re entry 常用于以下场景：1) 法律与移民领域，指重新入境，例如签证的 re-entry permit（再入境许可）；2) 航天科技领域，指航天器的再入大气层，如 re-entry vehicle（再入飞行器）；3) 体育或娱乐领域，指重新入场，如演唱会或球赛的 re-entry 政策；4) 一般书面语或新闻报道中，指重新进入某个领域或状态，如 re-entry into the job market（重返就业市场）。不同场景下含义明确，语气中性，属于正式或半正式用语。

语法要点

re entry 为不可数名词，通常以单数形式使用，但也可作可数名词，如 a re-entry 表示一次具体的重新进入。常见句型为 "make a re-entry" 或 "re-entry into + 地点/领域"。作为名词，其前可加限定词 the, a 等。注意 re entry 与动词 re-enter 对应，但 re-enter 是动词，需注意词性区别。易错点：不要将 re entry 与 reentry 拼写混淆，两者皆可，但需保持一致；在正式写作中，re-entry 更常见。

同义词区别

re entry 与 return 近义，但 return 更通用，指返回任何地方，而 re entry 强调“重新进入”的动作或权利，尤其用于需要许可或特定条件的场合。与 readmission 相比，readmission 指被允许重新加入（如学校、组织），而 re entry 更侧重于物理或法律上的进入。与 reinsertion 相比，reinsertion 指重新插入某物，常用于技术或医疗语境，re entry 则更抽象。选择时，若强调“再次进入的动作”，用 re entry；若强调“返回的结果”，用 return；若强调“重新接纳”，用 readmission。

常见误区

re entry 属于中性词，无褒贬色彩，但多用于正式或技术语境，日常口语中较少使用，口语中常用 "going back in" 或 "getting back in"。常见误用包括：1) 与 re-enter 混淆，后者为动词；2) 在非正式场合滥用，显得生硬；3) 在表示“重新开始”时误用，如“重新开始工作”应为 "return to work" 而非 "re-entry to work"。语域上，re entry 在学术、法律、航天等领域常见，普通写作中应根据语境选用。

高频搭配

句子示例