put up one's hand

含义详解

本义为“将手从身体侧面或下垂位置向上移动至头部以上或前方”，即“举手”。引申义包括：①在课堂或会议中举手示意，表示想要发言或回答问题；②在投票中举手表示赞成或反对；③在人群中举手以引起注意或求助。各义项均源于本义，通过具体场景引申而来。

词根溯源

该短语由动词“put”和副词“up”构成，字面意为“把手放上去”。其构词逻辑简单直接，没有复杂的词根词缀。记忆时可联想动作本身：将手抬起。

常见语境

该短语主要用于日常口语和课堂用语，如学生举手回答问题。也常见于会议或集会中的举手表决。在正式书面语中较少使用，但在新闻报道中描述投票或互动时可能出现。语气中性，具体含义取决于语境。

语法要点

该短语为及物动词短语，宾语通常为“hand”或其变体（如“hands”）。常见句型为“put up one's hand”或“put one's hand up”。注意“put”的过去式和过去分词均为“put”。易错点：不要遗漏“up”，或误用为“put on one's hand”。

同义词区别

与“raise one's hand”意思相近，二者可互换。但“put up”更口语化，而“raise”稍显正式。另一个近义表达“show of hands”是名词短语，指举手表决。在需要强调动作时，可用“raise”；在随意场合，用“put up”更自然。

常见误区

该短语语域中性，适用于大多数非正式和半正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将“hand”误用为“hands”，或在不需要宾语时误加宾语。另外，在英式英语中有时用“put one's hand up”更常见。

高频搭配

句子示例