pluralistic
英 /pluˈrælɪstɪk/美 /pluˈrælɪstɪk/
adj. 形容词
多元的;多元主义的;兼收并蓄的
含义详解
“pluralistic”的核心含义是“多元的”,指由多个不同元素组成或支持多元存在的状态。其本义源于“plural”(复数、多个),引申为“多元的”,强调社会、文化、思想等多方面的多样性。进一步引申为“多元主义的”,指一种主张不同群体、观念、信仰等应共存并相互尊重的立场,常见于政治、哲学和社会学讨论中。从描述客观事实(如多元社会)到表达主观立场(如多元主义政策),词义从描述性转向规范性。
词根溯源
“pluralistic”源自拉丁语“pluralis”(表示“多个的”),由“plus”(更多)派生而来。英语中“plural”意为“复数的、多个的”,后缀“-istic”表示“与……相关的”或“具有……性质的”,因此“pluralistic”字面意思为“与多数相关的”。记忆时,可将其拆解为“plural”(复数)+“-istic”(形容词后缀),联想到“多种复数形式共存”,从而记住其“多元的”含义。
常见语境
“pluralistic”多用于学术写作,尤其是社会学、政治学、哲学领域,描述社会结构、文化观念或价值体系的多元性。在新闻报道中,常用来形容多元文化社会或多元政治体制。在法律文本中,可能指法律体系的多元性。日常口语中使用较少,语气正式,书面色彩浓。在商务语境中不常见,但可用于描述多元团队或多元市场策略。整体上,该词带有中性偏正面的色彩,强调包容和多样性。
语法要点
“pluralistic”是形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“pluralistic society”;作表语时用于系动词后,如“The approach is pluralistic.”。它无比较级和最高级。常见句型包括“a pluralistic society/culture/view”等。易错点:不要与“plural”混淆,“plural”指语法上的复数,而“pluralistic”指社会或思想上的多元。此外,该词不用于描述数量上的多个,而是强调多样性。
同义词区别
“pluralistic”与“diverse”相近,但“diverse”仅指多样性,不强调共存和互动;“pluralistic”则隐含不同群体相互尊重和共存的价值观。与“multicultural”相比,“multicultural”专指文化多元,而“pluralistic”范围更广,可涵盖思想、政治、宗教等。“plural”是语法术语,不用于社会描述。因此,在强调多元共存理念时用“pluralistic”,在仅描述多样性时用“diverse”。
常见误区
“pluralistic”属于正式用语,语域较高,常用于书面语和正式演讲。它通常带有正面色彩,赞扬多样性,但在某些语境下可能隐含相对主义或缺乏统一性的批评。常见误用包括将其与“plural”混淆,或错误地用于描述数量上的多个事物。此外,不要过度使用,以免显得堆砌术语。
高频搭配
| pluralistic society | 多元社会 |
| pluralistic culture | 多元文化 |
| pluralistic approach | 多元方法 |
| pluralistic democracy | 多元民主 |
| pluralistic perspective | 多元视角 |
| pluralistic values | 多元价值观 |
| pluralistic system | 多元体系 |
句子示例
| The United States is often described as a pluralistic society. | 美国常被描述为一个多元社会。 |
| Her pluralistic approach to education incorporates various teaching methods. | 她多元化的教育方法融合了多种教学方式。 |
| A pluralistic political system allows multiple parties to coexist. | 多元政治体制允许多个政党共存。 |
| The conference aimed to promote a pluralistic dialogue among different cultures. | 会议旨在促进不同文化间的多元对话。 |
| In a pluralistic world, no single ideology can claim absolute truth. | 在多元世界中,没有哪种意识形态能宣称绝对真理。 |