词搭英语

diversity

英 /daɪˈvɜːsəti/美 /daɪˈvɜːrsəti/

n. 名词

多样性；差异；分歧

含义详解

本义指“不同、相异”，源自拉丁语diversus，意为“转向不同方向”。引申为“多样性”，即多种不同事物或元素共存的状态。在生物学中，指物种多样性；在社会学中，指种族、文化、性别等的多元性；在商业中，指员工背景的多样性。还可指“分歧”，但较少用。

词根溯源

词根divert-来自拉丁语divertere，由dis-（分开）+ vertere（转）构成，字面意为“转向不同方向”。后缀-ity表示性质、状态。记忆时可联想“转向不同方向”即“不同”，进而为“多样性”。

常见语境

学术写作中，常用于社会学、生物学、生态学等，强调多样性及其价值。商务邮件中，常指员工或市场的多样性，语气中性或积极。新闻报道中，常用于社会议题，如文化多样性、生物多样性。日常口语中较少用，但可指“多种多样”。法律文本中，可能涉及平等与反歧视。文学作品中，可指风格的丰富性。

语法要点

不可数名词，无复数形式。常见句型：diversity of + 复数名词，如a diversity of opinions；diversity in + 领域，如diversity in the workplace。易错点：不要与diversion（转移）混淆；diversity强调状态，diverse是形容词。

同义词区别

variety强调种类多，不强调差异；diversity强调差异性和多元性，常用于社会、生物等语境。difference是普通词，指不同之处，不强调共存。plurality强调复数性，常用于政治或文化。

常见误区

语域中性偏正式，常用于正式场合。褒义，通常被视为积极特质。常见误用：将diversity与variety完全等同，忽略其社会文化内涵；或误用为复数形式。

高频搭配

cultural diversity文化多样性
biodiversity生物多样性
diversity of opinion观点多样性
promote diversity促进多样性
diversity and inclusion多样性与包容性
ethnic diversity种族多样性
diversity training多样性培训

句子示例

The diversity of species in the Amazon rainforest is astonishing.亚马逊雨林的物种多样性令人惊叹。
The company promotes diversity and inclusion in its hiring practices.公司在其招聘实践中提倡多样性和包容性。
Cultural diversity enriches our society.文化多样性丰富了我们的社会。
There is a diversity of opinions on this issue.关于这个问题存在多种不同意见。
The diversity of the student body is a key strength of the university.学生群体的多样性是这所大学的一大优势。