melee

英 /ˈmeɪleɪ/美 /ˈmeɪleɪ/

n. 名词

混战,格斗;混乱的人群

含义详解

melee 的核心含义是“混战”,指多人参与的混乱近身搏斗,本义源自法语,原指“战斗”或“冲突”。引申义可指任何混乱、无序的场面,如人群的推挤、争吵或竞争。从具体战斗到抽象混乱,其核心是“无序、激烈、多方参与”。

词根溯源

melee 源自法语 mêlée,意为“混战”,源于古法语 meslee,是 mesler(混合)的过去分词,最终可追溯至拉丁语 misculare(混合)。因此,melee 的构词逻辑与“混合”相关,暗示战斗中各方混杂。记忆时可联想“混合的战斗”,即多方交织的混乱搏斗。

常见语境

melee 多用于正式或书面语境,常见于新闻报道(描述暴力冲突)、历史叙述(描述古代战斗)、游戏(描述近战模式)以及文学作品中。在日常口语中较少使用,若使用则多带夸张或幽默色彩。在学术写作中,可用来比喻思想或观点的激烈碰撞。

语法要点

melee 是不可数名词,但常与不定冠词 a 连用,如 a melee。常见句型为 "a melee of + 名词",表示“混乱的……”。作主语时谓语用单数。易错点:不可数,但可加 a;注意拼写,不要与 melee(法语原形)混淆。

同义词区别

melee 与 brawl、fracas、free-for-all 近义。brawl 侧重斗殴,常指街头或酒吧的打架;fracas 指大声的争吵或打斗,较正式;free-for-all 指无人管理的混战,口语化。melee 强调混乱无序,参与人数多,而 brawl 则侧重暴力行为。

常见误区

melee 语域中等偏正式,无明显褒贬,但常含负面色彩(混乱、危险)。常见误用:将其当作可数名词(如 melees 虽可用,但单数形式更常见);或误以为它仅指游戏中的近战,实际在现实语境中更常用。

高频搭配

a melee of一片混乱的……
in the melee在混乱中
melee combat近战
melee weapon近战武器
turn into a melee变成混战
caught in the melee卷入混战

句子示例

The protest turned into a melee as police and demonstrators clashed.抗议演变成混战,警察和示威者发生冲突。
In the melee, several people were injured.在混乱中,数人受伤。
The game features both melee and ranged combat.这款游戏包含近战和远程战斗。
A melee of reporters surrounded the celebrity.一群记者乱哄哄地围住了那位名人。
The bar fight was a wild melee involving at least a dozen people.酒吧斗殴是一场混乱的混战,至少涉及十几人。