tumult
英 /ˈtjuːmʌlt/美 /ˈtuːmʌlt/
n. 名词
喧嚣,骚动;混乱,激动
含义详解
tumult 的核心含义是“喧嚣、骚动”,指由人群或事件引起的巨大噪音和混乱状态。其本义源于拉丁语,原指军队或人群的骚乱、暴动,后来引申为任何嘈杂、混乱的局面。在现代英语中,tumult 有两个主要义项:一是具体的外部混乱,如街头暴乱、人群喧闹;二是抽象的内心激动,如情绪上的纷乱不安。这两个义项之间存在隐喻引申关系:外部世界的动荡映射到内心世界,表示情感的翻腾。例如,the tumult of battle(战斗的喧嚣)指外在的混乱,而 the tumult of emotions(情感的翻涌)则指内在的波动。
词根溯源
tumult 源自拉丁语 tumultus,意为“骚乱、喧嚣”,与动词 tumēre(肿胀、激动)相关,可能暗示情绪或局势的“膨胀”。该词经由古法语 tumulte 进入中古英语。词根 tum- 有“肿胀、激动”之意,同源词包括 tumor(肿块)、tumescent(肿胀的)、tumultuous(骚乱的)。记忆时可以联想:外在的喧嚣如同肿胀般膨胀,内在的激动也像波澜起伏。
常见语境
tumult 属于中高语域词汇,常用于文学作品、新闻报道和正式演讲中,以描绘混乱或激动场面。在文学作品中,它常用来渲染氛围,如描写战争、暴乱或心理活动;在新闻报道中,则多用于描述政治抗议、社会动荡等事件,语气严肃且带负面色彩;在学术写作中,可能用于历史或社会学分析,强调集体行为的无序性。日常口语中使用频率较低,若使用则略显夸张或书卷气。商务邮件和法律文本中极少出现,除非涉及“public tumult”等法律术语。
语法要点
tumult 是名词,不可数,通常不带冠词或用定冠词 the。常见句型包括:in tumult(处于混乱中)、a tumult of + 名词(如 a tumult of emotions)。它常与介词 of 连用,表示“某种混乱或情绪”。注意:tumult 不可用作动词,其形容词形式为 tumultuous。易错点:不要将其与动词 tumble(摔倒)混淆;在正式写作中,tumult 多用于抽象意义,若指具体物理噪音,可用 noise 或 uproar。
同义词区别
tumult 与 uproar、commotion、turmoil 等词意义相近。uproar 强调人群的喧闹和抗议,常指公众的强烈不满;commotion 指较小的骚动或喧哗,可能没有政治性;turmoil 则侧重于无序和混乱的状态,可能持续更久,且常与政治或社会动荡相关。tumult 更强调声音和混乱的混合,且可指内心状态。例如,a tumult of thoughts 表示思绪纷乱,而 uproar 一般不能用于内心。选择时,若强调情绪波动,用 tumult;若强调公众喧哗,用 uproar。
常见误区
tumult 语域较高,带有书面色彩,在口语中显得不自然。其褒贬色彩偏中性,但通常指负面或令人不安的混乱。常见误用包括:将其当作可数名词(如 a tumult 虽可接受,但更常用不可数形式);或混淆其与“tumultuous”的用法,后者是形容词。另外,tumult 在正式写作中常与“uproar”互换,但“tumult”更强调混乱的规模和心理冲击。注意不要拼写为“tummult”或“tumultt”。
高频搭配
| in tumult | 处于混乱中 |
| a tumult of emotions | 情感的翻涌 |
| tumult of battle | 战斗的喧嚣 |
| public tumult | 公众骚乱 |
| tumult and shouting | 喧嚣与呼喊 |
| tumult of voices | 嘈杂的人声 |
| quiet the tumult | 平息骚动 |
句子示例
| The city was in a tumult after the election results were announced. | 选举结果公布后,这座城市陷入一片混乱。 |
| She felt a tumult of emotions as she watched the old house being demolished. | 看着老房子被拆除,她感到百感交集。 |
| The tumult of the crowd drowned out the speaker's voice. | 人群的喧嚣淹没了演讲者的声音。 |
| In the tumult of battle, orders were often misunderstood. | 在战斗的混乱中,命令常常被误解。 |
| His mind was in a tumult, unable to focus on any single thought. | 他的思绪一片混乱,无法专注于任何一个念头。 |
| The political tumult of the 1960s left a lasting impact on society. | 20世纪60年代的政治动荡对社会产生了深远影响。 |