ruckus
英 /ˈrʌkəs/美 /ˈrʌkəs/
n. 名词
喧闹,骚乱,争吵
含义详解
ruckus 的核心含义是“喧闹、骚乱”,通常指由一群人引起的嘈杂混乱场面,也可指激烈的公开争论。其引申关系为:本义指物理上的嘈杂声响,进而引申为因意见不合而引发的争吵或纠纷。例如,街道上的“ruckus”是噪音,而政治上的“ruckus”则是争论。
词根溯源
词源不确定,可能源自 18 世纪美国英语,与“ruction”(骚乱)有关,或源自“rumpus”(喧闹)。无确切词根,记忆时可联想“ruck”(皱褶、混乱)加上“-us”后缀,表示一种混乱状态。
常见语境
ruckus 多用于日常口语和新闻报道,常带有负面色彩,指令人不悦的吵闹或争议。在正式学术写作或商务邮件中极少使用,除非描述特定的混乱事件。在文学作品中可用来营造生动场景。语气上,口语中较随意,新闻报道中则客观描述。
语法要点
ruckus 是单数可数名词,复数形式为 ruckuses。常见句型:cause a ruckus(引起骚乱)、kick up a ruckus(大吵大闹)。易错点:不可写成“ruckus”的动词形式,且勿与“ruck”(皱褶)混淆。
同义词区别
近义词包括 noise(噪音)、commotion(骚动)、uproar(喧嚣)、fracas(吵闹)。noise 泛指任何声音;commotion 强调混乱的动作和声音;uproar 常指人群的激烈反应;fracas 指打斗。ruckus 更强调令人讨厌的喧闹或公开争吵,常用于非正式场合。
常见误区
ruckus 属非正式用语,语域较低,不适用于正式文本。略带贬义,指无谓的吵闹。常见误用:将其用于描述严肃的抗议或战争,应使用更正式的词如“turmoil”或“disturbance”。
高频搭配
| cause a ruckus | 引起骚乱 |
| kick up a ruckus | 大吵大闹 |
| make a ruckus | 制造喧闹 |
| raise a ruckus | 引起骚动 |
| political ruckus | 政治风波 |
| ruckus over | 关于……的争吵 |
| create a ruckus | 制造麻烦 |
句子示例
| The kids are making a ruckus in the backyard. | 孩子们在后院吵闹。 |
| The new policy caused a political ruckus. | 新政策引发了一场政治风波。 |
| He kicked up a ruckus about the poor service. | 他为糟糕的服务大吵大闹。 |
| There was a ruckus in the street last night. | 昨晚街上发生了一场骚乱。 |
| The announcement raised a ruckus among the employees. | 这个公告在员工中引起了一阵骚动。 |
| Don't make such a ruckus; the baby is sleeping. | 别这么大吵大闹,宝宝在睡觉。 |