man-made

含义详解

本义指“由人手工或机器制造的”，与“天然的”（natural）相对，如“man-made fibers”（人造纤维）。引申义指“由人的活动引起的”，如“man-made disasters”（人为灾难），强调并非自然发生，而是人类行为导致的结果。再引申可指“人为的、非自然形成的”，如“man-made laws”（人为法律），与“自然法”相对。

词根溯源

由“man”（人）和“made”（make的过去分词，制造）复合而成，字面意思为“由人制造的”。该词自14世纪起使用，最初用于区分人工制品与自然物。记忆时可拆解为“man”+“made”，联想“由人做成的”。注意现代用法中，为避免性别歧视，常用“human-made”或“artificial”替代。

常见语境

常用于科技、环保、工业等领域，如“man-made satellites”（人造卫星）、“man-made pollution”（人为污染）。在新闻报道中，用于区分自然与人为事件，如“man-made disaster”（人为灾难）。日常口语中较少使用，更常用“artificial”或“man-made”的替代词。在学术写作中，该词中性、客观，但部分语境下可能带有负面意味（如“man-made crisis”）。

语法要点

仅作形容词，通常置于名词前作定语，不作表语（*The lake is man-made* 虽可接受，但更常用“artificial”）。无比较级和最高级。常见句型：“man-made + 名词”，如“man-made structures”。易错点：不要与“human-made”混淆，后者更强调人类整体，而“man-made”有时被认为带有性别偏见。

同义词区别

“artificial”强调“非天然的”，常指模仿自然但由人制造，如“artificial flowers”（假花），也可指“人为的、虚假的”，如“artificial smile”。“synthetic”强调“合成的”，多用于化学制品，如“synthetic rubber”（合成橡胶）。“man-made”更直接强调“由人制造”，与“natural”相对。在指灾难时，“man-made”与“natural”相对，而“artificial”不用于灾难。

常见误区

该词属于中性偏正式语域，多见于书面语。在正式写作中，部分指南建议使用“human-made”或“synthetic”以避免性别歧视。常见误用：将“man-made”用于指代“人造人”或“机器人”，此时应使用“humanoid”或“artificial”。此外，不要将“man-made”与“homemade”（自制的）混淆。

高频搭配

句子示例