词搭英语

synthetic

英 /sɪnˈθetɪk/美 /sɪnˈθɛtɪk/

adj. / n.

合成的，人造的；综合的；虚伪的；合成物

含义详解

本义为“综合的”，源自希腊语 synthetikos，意为“有能力的组合”。引申为“合成的”，指通过化学或人工方法将成分组合而成，与天然相对，如 synthetic fiber（合成纤维）。进一步引申为“虚假的、不真诚的”，如 synthetic smile（假笑），强调非自然。在语言学中，synthetic language（综合语）指用词形变化表达语法关系的语言。

词根溯源

源自希腊语 synthetikos，由 syn-（一起）和 tithenai（放置）构成，意为“放在一起”。后缀 -ic 表示形容词。记忆时可联想“syn-”表示共同，“thet”来自放置，合起来就是把东西放在一起，即合成的。

常见语境

常用于化学、材料科学、纺织业等科技领域，指人工合成物质，如 synthetic rubber（合成橡胶）。在哲学或逻辑学中，指综合命题，与分析命题相对。在文学或日常口语中，可带贬义，指不真诚或虚假，如 synthetic charm（虚伪的魅力）。新闻报道中常用来描述人工产品，语气中性。

语法要点

作形容词时，无比较级，常作定语或表语，如 a synthetic diamond（合成钻石）。作名词时，指合成物，可数，复数形式 synthetics，如 Nylons are synthetics（尼龙是合成物）。注意与 synthetic 相关的动词形式是 synthesize，名词是 synthesis，勿混淆。

同义词区别

synthetic 强调人工合成，与 natural 相对；artificial 也指人造，但更强调非天然，有时含贬义；man-made 中性，指人造的；fake 强调假冒，欺骗性强；simulated 指模拟的，不真实。选择时注意语境：科技领域用 synthetic，日常物品可用 man-made，强调欺骗用 fake。

常见误区

synthetic 本身中性，但在形容人的情感或行为时，常带贬义，如 synthetic sympathy（假同情）。在学术写作中，synthetic 通常指人工合成，需明确语境。避免与 synthetic 的“综合”义混淆，如 synthetic thinking 指综合思维，但较少用。

高频搭配

synthetic fiber合成纤维
synthetic leather合成皮革
synthetic rubber合成橡胶
synthetic drug合成药物
synthetic diamond合成钻石
synthetic polymer合成聚合物
synthetic language综合语

句子示例

The jacket is made of synthetic leather, so it's easier to clean.这件夹克是合成皮革做的，更容易清洁。
Some vitamins are synthetic, but they have the same effect as natural ones.有些维生素是合成的，但效果与天然的相同。
Her synthetic smile made everyone uncomfortable.她假惺惺的微笑让大家都不舒服。
The philosopher distinguished between analytic and synthetic statements.这位哲学家区分了分析命题和综合命题。
Many synthetic drugs are produced in laboratories.许多合成药物是在实验室里生产的。