词搭英语

interrelation

英 /ˌɪntərɪˈleɪʃən/美 /ˌɪntərɪˈleɪʃən/

n. 名词

相互关系；相互联系；内在关联

含义详解

interrelation 的核心含义是“相互关系”或“相互联系”，指两个或多个事物之间存在的双向或多向的关联。其本义强调“相互”和“关系”，即各方彼此影响、彼此依赖，而非单向的因果。引申义可指抽象概念（如社会、经济、心理因素）之间的复杂交织，也可指具体事物（如数据、系统）之间的关联。在日常使用中，它常暗示一种系统性或整体性视角，强调各组成部分不是孤立的，而是构成一个整体。

词根溯源

interrelation 由前缀 inter-（在……之间，相互）和词根 relation（关系）构成，relation 源自拉丁语 relatio，由 referre（带回，联系）派生而来。构词逻辑为“相互之间的关系”。记忆时可拆解为 inter + relation，即“彼此之间的联系”。

常见语境

interrelation 主要出现在学术写作（如社会学、心理学、经济学论文）、技术文档（如系统分析）、新闻报道（分析复杂事件）以及正式演讲中。在这些场合，它强调事物之间的逻辑关联和系统性。在日常口语或非正式商务邮件中较少使用，通常用 relationship 或 connection 替代。在文学作品中偶尔出现，但语气偏向理性分析。

语法要点

interrelation 是名词，可数（常用单数），复数形式为 interrelations。常见句型有：the interrelation between A and B（A 与 B 之间的相互关系）；the interrelation of A and B（A 与 B 的相互联系）。通常与介词 between 或 with 搭配。易错点：不要与 interrelationship 混淆，后者更强调动态的相互影响，而 interrelation 更中性。

同义词区别

interrelation 强调事物之间的相互关联，侧重关系本身；interrelationship 则强调相互依赖和影响的动态过程。relation 和 relationship 更通用，可指任何关系，但 interrelation 突出“相互”和“交织”。correlation 特指统计上的相关，不一定有因果关系。关联词如 connection 更口语化，interconnection 则强调相互连接的结构。在学术语境中，interrelation 常用于描述复杂系统中各要素的联系。

常见误区

interrelation 属于正式词汇，语域较高，适合书面语和学术语境，口语中不常用。它没有明显的褒贬色彩，但常用于中性或客观分析。常见误用包括：将 interrelation 与 correlation 混淆（前者指实际关联，后者指统计关联）；或用其指代单向关系，而它必须暗示相互性。另外，不要过度使用，以免显得冗余。

高频搭配

interrelation between A and BA与B之间的相互关系
complex interrelation复杂的相互关系
interrelation of factors因素间的相互关联
close interrelation密切的相互联系
recognize the interrelation认识到相互关系
study the interrelation研究相互关系
interrelation with与……的相互关联

句子示例

The interrelation between poverty and crime is a complex social issue.贫困与犯罪之间的相互关系是一个复杂的社会问题。
Scientists are studying the interrelation of climate change and biodiversity loss.科学家正在研究气候变化与生物多样性丧失之间的相互关联。
In economics, the interrelation of supply and demand determines market prices.在经济学中，供求之间的相互关系决定了市场价格。
The interrelation of these factors makes it difficult to isolate a single cause.这些因素的相互交织使得难以孤立出单一原因。
Understanding the interrelation between mind and body is central to psychosomatic medicine.理解身心之间的相互关系是心身医学的核心。