high comedy

英 /ˌhaɪ ˈkɒmədi/美 /ˌhaɪ kəˈmidi/

n. 名词

高雅喜剧;高级喜剧;巧妙的喜剧

含义详解

high comedy 的本义指一种高雅、机智的喜剧类型,通常以描绘上流社会或知识分子的言行举止、社交礼仪和微妙心理为主,强调对话的机智和情节的巧妙,而非低俗的插科打诨或身体闹剧。其引申义可指任何带有这种高雅、精致、讽刺或智慧特质的幽默作品或表演,甚至可用来形容现实生活中类似的高雅幽默情境。从本义到引申义,核心在于“高雅”和“智慧”的喜剧感,区别于低俗喜剧。

词根溯源

high 源自古英语 heah,意为“高的”,在此引申为“高级的、高雅的”;comedy 源自希腊语 kōmōidia,由 kōmos(狂欢)和 ōidē(歌)组成,本指古希腊喜剧。high comedy 作为一个复合名词,最早出现于19世纪末,用以区分当时流行的低俗闹剧(low comedy)。记忆时可联想“high”表示“高”和“高雅”,因此 high comedy 就是“高雅喜剧”。

常见语境

high comedy 通常出现在文学评论、戏剧评论、艺术评论和学术写作中,用于描述那些以机智对白、社会讽刺和人物性格见长的喜剧作品,如莎士比亚的《无事生非》或奥斯卡·王尔德的《不可儿戏》。在日常口语中较少使用,若使用则可能带有一种略带调侃或欣赏的语气,指某人或某事具有高雅幽默的特质。在新闻报道中,偶尔会用来形容某些政治或社会事件中的讽刺性场面。不同场景下,其含义都强调“高雅”和“智慧”,但语气上可能从正式学术到轻松调侃不等。

语法要点

high comedy 是一个不可数名词,通常用作单数,前面不加不定冠词 a,但可以用 the 特指某部作品。例如:She enjoys high comedy. 它常作主语或宾语,也可作定语,如 a high comedy film。注意不要与 high-comedy 混淆,后者是形容词形式。易错点在于有些学习者会误将其与“喜剧片”简单等同,实际上它特指高雅喜剧,而非所有喜剧。

同义词区别

high comedy 与 low comedy 相对,后者指夸张的闹剧、粗俗的笑话。与 farce(闹剧)相比,farce 更依赖夸张的情节和身体幽默,而 high comedy 更注重机智的对话和人物刻画。与 satire(讽刺)相比,satire 更强调对社会或政治的批判,而 high comedy 则更侧重娱乐性和优雅。与 wit(机智)相比,wit 是 high comedy 的重要元素,但 wit 可以单独存在,不一定构成完整的喜剧。使用时应根据作品的特点选择:若突出高雅和机智,用 high comedy;若突出夸张和低俗,用 farce 或 low comedy。

常见误区

high comedy 属于中高语域,常用于正式或半正式场合,带有明显的褒义,表示赞赏作品的智慧和优雅。避免将其用于描述任何喜剧,尤其不要与“情景喜剧”(sitcom)混淆。常见误用包括将其视为可数名词(如 a high comedy),或将其等同于“高级喜剧”而忽略其特定的文学含义。在学术写作中,应确保所指作品确实符合高雅喜剧的特征,以免过度概括。

高频搭配

a masterpiece of high comedy高雅喜剧的杰作
high comedy of manners高雅的风俗喜剧
blend high comedy with将高雅喜剧与……融合
a touch of high comedy一丝高雅喜剧的趣味
rely on high comedy依赖高雅喜剧元素
high comedy film高雅喜剧电影
the tradition of high comedy高雅喜剧的传统

句子示例

Oscar Wilde's plays are often considered masterpieces of high comedy.奥斯卡·王尔德的剧作常被视为高雅喜剧的杰作。
The film blends high comedy with subtle social commentary.这部电影将高雅喜剧与微妙的社会评论融为一体。
Her witty remarks added a touch of high comedy to the dinner party.她机智的言谈为晚宴增添了一丝高雅喜剧的趣味。
Unlike farce, high comedy relies on clever dialogue rather than physical humor.与闹剧不同,高雅喜剧依靠机智的对话而非身体幽默。
In literary studies, high comedy is often contrasted with low comedy.在文学研究中,高雅喜剧常与低级喜剧相对比。
The play's high comedy lies in its satirical portrayal of the upper class.该剧的高雅喜剧之处在于其对上流社会的讽刺性描绘。