词搭英语

hero

英 /ˈhɪərəʊ/美 /ˈhɪroʊ/

n. 名词

英雄；男主角；偶像；英雄人物

含义详解

本义指在神话或传说中具有超人或半神特质的人物，如希腊神话中的赫拉克勒斯。引申为在现实或虚构故事中，因勇敢、智慧或非凡成就而受人尊敬的人。进一步引申为故事中的男主角（与 heroine 相对），以及因某方面突出而被视为榜样或偶像的人。

词根溯源

源自希腊语 hērōs（英雄），经由拉丁语 hēros 进入英语。词根 hēr- 与“保护”或“服务”相关，但具体演变复杂。记忆时可联想“hero”即“他（he）有勇气（ro）”，或联系希腊神话中的英雄。

常见语境

日常口语中用于夸赞勇敢或善良的人，语气亲切；新闻报道中用于称呼救援者或战士，带有敬意；文学作品中指主角或神话人物，具有史诗感；商务场合较少使用，但可比喻杰出员工，带褒义。

语法要点

名词，可数。复数形式为 heroes。常见句型：be a hero（是英雄）、become a hero（成为英雄）、treat someone as a hero（把某人当英雄）。注意：hero 的复数不加 s，而是 -es。

同义词区别

与 champion 相比，champion 强调“冠军”或“拥护者”，而 hero 强调“勇敢”或“受钦佩”；与 protagonist 相比，protagonist 是文学术语，指故事主角，不带褒义；与 idol 相比，idol 指崇拜对象，可能缺乏英雄的勇敢特质。

常见误区

hero 通常为褒义，但过度使用可能显得夸张。在正式写作中，若指“主角”，用 protagonist 更中性。注意不要与 heroin（海洛因）混淆。

高频搭配

war hero战争英雄
national hero民族英雄
action hero动作片主角
hero worship英雄崇拜
unsung hero无名英雄
hero of the match比赛英雄
make a hero of把……当英雄

句子示例

He became a hero after saving the child from the fire.他从火中救出孩子后成了英雄。
The hero of the novel is a young detective.这部小说的男主角是一位年轻侦探。
She is my hero because she always stands up for what is right.她是我心中的英雄，因为她总是坚持正义。
The firefighter was hailed as a hero by the community.这名消防员被社区誉为英雄。
In Greek mythology, Hercules is a famous hero.在希腊神话中，赫拉克勒斯是著名的英雄。