heat

英 /hiːt/美 /hiːt/

n. 名词 / v. 动词

热,高温;热度;激烈;加热;使变热

含义详解

heat 的本义指温度高,即物体或环境所具有的热能或高温状态。由此引申出抽象意义:1)热度,即感觉上的炎热,如 the heat of the sun;2)激烈,指情绪或活动的强烈程度,如 in the heat of the argument;3)压力,指来自外部的逼迫或责难,如 take the heat;4)预赛或分组赛,如 qualifying heat;5)作为动词,表示加热或变热,如 heat water。这些义项都围绕“高温”这一中心,从物理温度扩展到情感、竞争等抽象领域。

词根溯源

heat 源自古英语 hǣtu,与荷兰语 hitte、德语 Hitze 同源,属日耳曼语系,原意即“热”。其动词形式源自古英语 hǣtan。词根为 hat-,与 hot(热的)同源。记忆时可联想 hot 一词,heat 即“使 hot 的状态或动作”。

常见语境

heat 在日常口语中极为常见,指天气炎热,如 What's the heat?(天太热了);在新闻报道中常指高温天气或赛事预赛,如 a heat wave(热浪);在商务或学术场合,多用其引申义,如 the heat of the debate(辩论的激烈)或 economic heat(经济热度);在法律语境中,in the heat of passion 指激情状态下。不同场景语气差异明显:口语中偏生活化,书面语中偏抽象。

语法要点

heat 作名词时不可数,但指“一次加热”或“预赛”时可作可数名词,如 a heat。作动词时,及物动词用法为 heat sth. up,如 heat soup;不及物动词用法为 heat up,如 The room heats up quickly。常见句型:heat + 物 + up;subject + heat + up。易错点:heat 和 hot 混淆,hot 是形容词,heat 是名词/动词;另外,表示“加热”时常用 heat up,但 heat 单独作及物动词也可,如 heat the oven。

同义词区别

heat 与 warmth 都指温暖,但 heat 温度更高,更强烈,warmth 则更温和舒适,如 the warmth of the sun 强调宜人,the heat of the sun 强调灼热。fever 指发烧,特指生理状态;fervor 指热情,偏感情。在竞赛中,heat 指预赛,而 round 泛指轮次。选择时需根据程度和语境。

常见误区

heat 是中性词,无褒贬。但 in the heat of 可能暗示失控或冲动,如 in the heat of anger。常见误用:将 heat 用作形容词,如说 a heat day,应改为 hot day;或将 heat up 误用于被动语态,如 The soup was heated up 可接受,但 The situation was heated up 不自然,应说 The situation heated up。另外,heat 作名词时不可数,不要加复数。

高频搭配

heat up加热;升温
heat wave热浪
in the heat of在…最激烈的时候
take the heat承受压力;受指责
heat source热源
heat capacity热容量
dead heat平局
heat stroke中暑

句子示例

The heat of the sun is unbearable in summer.夏天太阳的炎热令人难以忍受。
Heat the water until it boils.将水加热至沸腾。
In the heat of the moment, he said things he regretted.在激动之下,他说了一些后悔的话。
She won the first heat of the swimming competition.她赢得了游泳比赛的第一组预赛。
The manager took the heat for the company's failure.经理因公司的失败而受到指责。
The heat wave caused a spike in energy demand.热浪导致能源需求激增。