cold-blooded
英 /ˌkəʊldˈblʌdɪd/美 /ˌkoʊldˈblʌdɪd/
adj. 形容词
冷血的；冷酷无情的；耐寒的
含义详解
本义指动物的体温随环境变化，即变温动物，如蛇、蜥蜴等。引申义指人缺乏同情心，残忍无情，行事不受情感影响。例如，a cold-blooded killer 指冷酷的杀手。另一个较少见的引申义指植物或动物耐寒，如 cold-blooded plants 指耐寒植物。
词根溯源
由 cold（冷）与 blood（血）加后缀 -ed 构成，字面意为“冷血的”。最早用于描述变温动物，后引申为冷酷无情。记忆时可联想“血是冷的”，即缺乏温情。
常见语境
常用于新闻报道或法律文本，描述罪行或罪犯，如 a cold-blooded murder。在日常口语中，可形容某人冷酷，但语气较正式。文学作品中也常用以刻画人物性格。在学术语境（如生物学）中，仅指变温动物，不带贬义。
语法要点
形容词，可作定语或表语。常修饰名词如 murder, killer, act。作表语时主语多为人，如 He is cold-blooded. 无比较级和最高级。注意勿与 cold-blooded 混淆为“冷血”的生理状态，实际指性格或动物属性。
同义词区别
与 cruel 相比，cold-blooded 强调缺乏情感且预谋，cruel 强调造成痛苦。heartless 侧重无同情心，但不如 cold-blooded 正式。ruthless 强调不择手段，但未必冷酷。例如，a cruel joke 不一定是 cold-blooded，而 cold-blooded murder 一定是残忍的。
常见误区
属正式用语，语域较高。用于人时含强烈贬义。注意在生物学中为中性词。避免将 cold-blooded 用于形容天气或食物。常见误用为“冷血动物”指人，但需注意语境。
高频搭配
| cold-blooded murder | 冷血谋杀 |
| cold-blooded killer | 冷血杀手 |
| cold-blooded act | 冷酷行为 |
| cold-blooded animal | 冷血动物 |
| cold-blooded calculation | 冷酷计算 |
| cold-blooded disregard | 冷酷无视 |
句子示例
| The snake is a cold-blooded animal. | 蛇是冷血动物。 |
| The murder was carried out in a cold-blooded manner. | 这起谋杀是冷酷无情地实施的。 |
| He is a cold-blooded businessman who cares only about profit. | 他是个冷酷无情的商人，只关心利润。 |
| The cold-blooded killer showed no remorse. | 那个冷血杀手毫无悔意。 |
| Some plants are cold-blooded and can survive frost. | 有些植物耐寒，能在霜冻中存活。 |