be required to do something

含义详解

该搭配的核心含义是“被要求做某事”，强调外部施加的要求或规定。本义来自“require”的被动语态，表示“被需要”或“被要求”，引申为“必须做”或“有义务做”。在不同语境中，要求的来源可以是法律、规则、上级指示、客观条件等。例如，法律规定（be required by law）、工作要求（be required for the job）或客观情势（be required to survive）。其语气从强制性到必要性不等，但始终带有“不得不做”的意味。

词根溯源

“require”源自拉丁语“requirere”，由“re-”（再次）和“quaerere”（寻求、询问）组成，意为“再次寻求”，后演变为“需要、要求”。“be required to do”是被动语态结构，加上不定式“to do”，构成“被要求去做某事”。记忆时可拆解为“be”（被） + “required”（要求） + “to do”（去做），整体意为“被要求去做”。

常见语境

该搭配广泛用于正式和非正式场合，但语气和具体含义略有差异。在学术写作中，常表示研究或实验的客观要求，如“Participants were required to sign a consent form.”（参与者被要求签署知情同意书）。在商务邮件中，用于传达必须完成的动作，如“You are required to submit the report by Friday.”（你必须在周五前提交报告）。在日常口语中，较少使用，但可用，如“I'm required to wear a uniform at work.”（我上班必须穿制服）。在法律文本中，具有强制约束力，如“All drivers are required to obey traffic laws.”（所有司机都必须遵守交通法规）。在新闻报道中，常引用规定或政策，如“Passengers are required to wear seatbelts.”（乘客必须系安全带）。

语法要点

该搭配为被动语态结构，主语通常是动作的承受者。常见句型为“主语 + be required to do something”，其中“be”随主语和时态变化。例如：“He is required to attend the meeting.”（他被要求参加会议。）“They were required to leave.”（他们被要求离开。）易错点包括：误用主动语态（如“require to do”应为“require someone to do”）；忘记“to do”的不定式形式；在“require”后接动词时，应用不定式而非动名词（如“require doing”表示被动含义，但“be required to do”固定搭配）。此外，注意区分“require”和“request”，前者是要求，后者是请求。

同义词区别

与“be required to do”意思相近的搭配有“be obliged to do”、“be supposed to do”、“have to do”和“must do”。区别在于："be obliged to do"强调法律或道德上的义务，语气较正式；"be supposed to do"表示“应该”，但可能带有期望或推测，并非强制；"have to do"侧重于客观需要，常用于日常对话；"must do"语气最强，表示主观或客观的必须。使用时，应根据强制性程度和正式程度选择。例如，法律条文用“be required”或“be obliged”，日常建议用“have to”或“must”，而“be supposed to”则常用于表达预期。

常见误区

该搭配属于中性偏正式语域，常用于正式文件、合同、规则说明等。无褒贬色彩，但可能带有强制性暗示。常见误用包括：将其与“be required for”混淆（后者表示“需要”某种东西）；误用“require”的主动语态直接接不定式（应为“require someone to do”）；在口语中过度使用显得生硬。此外，注意在否定句中，常表示“不被要求”，而非“被禁止”，如“You are not required to attend.”（你不必参加）。

高频搭配

句子示例