词搭英语

be representative of

英 /bi ˌrɛprɪˈzɛntətɪv ɒv/美 /bi rɪˈprɛzəntətɪv ʌv/

phr. 短语

代表；是……的典型；体现

含义详解

该短语的核心含义是“代表”或“是……的典型”。本义指某事物作为某个群体或类别的典型例子，能够体现该类别的共同特征。例如，“This painting is representative of the artist's early style.”（这幅画是这位艺术家早期风格的代表作。）引申义为“体现”或“象征”，指某事物或某人表达或反映了某种观点、情感或趋势。例如，“The survey results are representative of the general opinion.”（调查结果反映了普遍意见。）从具体到抽象，从“作为典型”到“体现特征”，体现了从实例到抽象的引申关系。

词根溯源

“representative”源自拉丁语“repraesentare”，意为“呈现、表现”，由“re-”（再次）和“praesentare”（呈现）组成。后缀“-ative”表示形容词，意为“有……性质的”。整个短语“be representative of”字面意思为“具有呈现……的性质”，即“代表”。记忆时可联想“re-”表示“再次”，“present”表示“呈现”，合起来就是“再次呈现”，即“代表”。

常见语境

该短语在学术写作中常用于描述样本的代表性或研究结果的普遍性，语气正式客观。在商务邮件中，用于说明数据或产品反映市场趋势，语气专业。在日常口语中较少使用，若使用则可能显得较正式，如“These results are representative of the whole group.”（这些结果代表了整个群体。）在新闻报道中，用于描述民意调查或统计数据的代表性，语气中立。在法律文本中，用于说明证据或案例的典型性，语气严谨。在文学作品中，可用于象征意义，语气偏文雅。

语法要点

该短语为系动词短语，后接介词“of”，再接名词或名词短语。常见句型为“主语 + be representative of + 宾语”。主语可以是具体事物、人、数据等，宾语为被代表的类别或特征。易错点：不要将“representative”误用为动词，此处是形容词；不要遗漏介词“of”，不能说“be representative”而直接接宾语。另外，注意主谓一致，主语为单数时用“is”，复数时用“are”。

同义词区别

与“be typical of”相比，“be representative of”更强调代表性和象征性，常用于数据、样本等，而“be typical of”更强调典型性，指具有普遍特征。例如，“This is typical of her work.”（这是她作品的典型风格。）“be characteristic of”则更强调独特性，指某特征为某人或某物所特有。例如，“Ambition is characteristic of successful people.”（雄心是成功人士的特征。）“stand for”更常用于符号或缩写代表某物，如“The dove stands for peace.”（鸽子象征和平。）而“be representative of”更正式，更常用于抽象或具体的事例。

常见误区

该短语属于正式语域，常用于学术、商务等正式场合，日常口语中较少使用。中性色彩，无褒贬义。常见误用：一是漏掉介词“of”，二是将“representative”误用作动词，三是混淆“representative”与“represent”，后者为动词。另外，注意“representative”作名词时意为“代表”，但此处为形容词，需根据上下文判断。

高频搭配

be representative of the population代表总体
be representative of the sample代表样本
be representative of a trend体现趋势
be representative of one's work代表某人的作品
be representative of public opinion反映民意
be representative of a group代表一个群体
be representative of a style代表一种风格

句子示例

The sample is representative of the entire population.这个样本代表了整个群体。
Her views are representative of many young people in the city.她的观点代表了这个城市许多年轻人的看法。
This case is representative of a larger trend in the industry.这个案例体现了行业中的一个更大趋势。
The data is not representative of the real situation.这些数据并不能反映真实情况。
The novel is representative of the author's later style.这部小说是作者后期风格的代表作。
These findings are representative of the general attitude towards the policy.这些发现反映了对该政策的普遍态度。