whine

含义详解

本义指人、动物或机器发出持续、高亢的哀鸣声，如狗的呜咽或风的呼啸。引申为用这种声调说话，表达不满、痛苦或要求，即“抱怨、发牢骚”。进一步引申为发出类似声音的机械噪音。作为名词时，指哀鸣声或抱怨的话语。

词根溯源

源自古英语 hwinan，意为“呼啸”，与古诺斯语 hvina（呼啸）同源，拟声词，模拟尖锐的呼啸声。记忆时可联想到“呜咽”的拟声感，或与“whine”发音相似的“wine”（酒），但注意区分。

常见语境

日常口语中极为常见，常带贬义，指令人厌烦的抱怨。文学作品中也用于描述人物或环境的声音。新闻报道中较少直接使用，多用于描述儿童或宠物。正式写作中通常选用更中性的词如 complain。

语法要点

作动词时，可作不及物动词（whine about sth.）或及物动词（whine that...）。作名词时，可数。常见句型：whine about/over sth.; whine at sb.; whine that...。易错点：不要与“wine”（酒）混淆，发音相同但意义不同。

同义词区别

complain 最通用，语气中性；whine 强调持续、高调、令人厌烦的抱怨，含贬义；moan 指呻吟或抱怨，语气较 whine 更低沉；grumble 指低声嘟囔抱怨；whimper 指抽泣或小声呜咽，常用于动物或受惊的人。

常见误区

属非正式语域，口语中常用，正式写作中应避免。含贬义，指幼稚或无理取闹的抱怨。常见误用：与“wine”拼写混淆，或误用于正式场合。

高频搭配

句子示例