wail

含义详解

本义指因极度悲痛或痛苦而发出拖长的、尖锐的哭声或叫喊，如“wail in grief”。引申义有二：一是泛指任何类似哀号的声音，如警报器或风声的“wail”；二是比喻性地指强烈抱怨或抗议，如“wail about injustice”。各义项都围绕“高亢、持续、带有情感宣泄”的核心特征。

词根溯源

源自古诺尔斯语“vála”（意为哀悼），与古英语“wā”相关（感叹词，表示痛苦）。词根“wai-”模拟哭声，与“weep”同源。记忆时可联想“哀号”的拟声感，或与“wail”的形容词“wailful”联系。

常见语境

常见于文学描写，如小说、诗歌中刻画人物悲痛；新闻报道中描述灾难现场或抗议活动；日常口语中偶用，但语气夸张，带幽默或讽刺；法律文本中几乎不用。在正式写作中多用于强调情感强烈，非正式场合则可能表示夸张的抱怨。

语法要点

作动词时既可为及物（如“wail a lament”）也可为不及物（如“She wailed loudly”）。常见句型：wail + 介词（at/over/about）表示“因……而哀号”。易错点：不要与“whale”混淆，发音相同但拼写不同。

同义词区别

“wail”强调高亢、持续、刺耳的哭喊；“cry”泛指哭泣，范围更广；“weep”更书面，指无声或低声哭泣；“moan”指低沉的呻吟，常因痛苦或不满；“lament”是正式用语，指表达悲伤，可作动词或名词。选择时根据音高、情感强度和正式程度。

常见误区

语域偏文学或口语，语气强烈，常含负面色彩。正式写作中慎用，以免过度渲染。常见误用：将“wail”用于轻微不满，如“wail about homework”虽可，但显夸张；另注意勿与“whale”（鲸）拼错。

高频搭配

句子示例