词搭英语

warn sb. of

英 /wɔːn sʌmbədi əv/美 /wɔrn sʌmbədi əv/

v. 动词

警告某人关于某事；提醒某人注意

含义详解

该短语的核心含义是“警告某人关于某事”，即向某人指出潜在的危险、问题或不利情况，使其有所警觉。其本义侧重于“预先告知”，强调在事情发生之前提供信息以预防不良后果。引申义包括“提醒”或“告诫”，语气可轻可重，取决于语境。例如，在健康建议中，它可能是温和的提醒；在安全警告中，则可能是严肃的告诫。所有义项都围绕“传递警示信息”这一共同点展开。

词根溯源

“warn”源自古英语“warnian”，意为“警惕、注意”，与德语“warnen”同源。“of”在此表示“关于”，构成“warn sb. of sth.”结构，意为“就某事警告某人”。记忆时可联想“warn”的核心是“使知晓风险”，而“of”引出风险的具体内容。该结构直接且常用，无需额外词根记忆。

常见语境

该短语广泛用于多种场景。在日常口语中，常用于朋友或家人间的提醒，语气亲切，如“I warned him of the traffic.”。在新闻报道中，用于传达官方警告，语气正式且客观，如“The report warns of rising sea levels.”。在商务邮件中，用于提示风险，语气专业，如“We must warn clients of potential delays.”。在法律或安全文本中，语气最重，强调法律后果或人身安全，如“The label warns of choking hazards.”。在文学作品中，可能带有戏剧性或预言色彩。

语法要点

“warn sb. of sth.”是及物动词短语，后接宾语（某人）和介词“of”引导的介词短语（某事）。常见句型包括：warn + 人 + of + 名词/动名词。注意“of”后不可接从句，若需接从句，应使用“warn sb. that + 从句”。易错点在于混淆“warn sb. of”与“warn sb. against”（表示“警告某人不要做某事”）。此外，被动语态常见，如“They were warned of the danger.”。

同义词区别

与“warn sb. of”相近的表达有“warn sb. about”和“caution sb. against”。“warn sb. about”更口语化，侧重于提醒关注，语气较中性；“warn sb. of”则更正式，强调风险的具体性。“caution sb. against”则强调劝阻，语气更强，通常用于正式场合。例如，在学术写作中，可能用“warn of”来陈述研究风险；在日常对话中，可能用“warn about”来提醒小麻烦。

常见误区

该短语在语域上属于中性偏正式，适用于多种场合，但正式文本中更常见。其褒贬色彩取决于警告内容，本身无褒贬。常见误用包括：将“of”误为“on”或“for”；在“warn”后直接接从句而省略“sb.”；以及在被动语态中遗漏介词“of”。此外，注意区分“warn sb. of”与“warn sb. off”（表示“警告某人离开”）。

高频搭配

warn sb. of danger警告某人危险
warn sb. of risks警告某人风险
warn sb. of consequences警告某人后果
warn sb. of a threat警告某人威胁
warn sb. of the dangers of...警告某人……的危险
warn sb. of impending danger警告某人迫在眉睫的危险
warn sb. of potential problems警告某人潜在问题

句子示例

The guide warned us of the steep cliffs ahead.向导警告我们前方有陡峭的悬崖。
She warned him of the consequences of his actions.她告诫他其行为的后果。
Doctors often warn patients of the risks of smoking.医生常告诫病人吸烟的风险。
The weather service warned of heavy rain tomorrow.气象部门警告明天有大雨。
He had been warned of the danger, but he ignored it.他曾被警告过危险，但他忽略了。