vita

英 /ˈviːtə/美 /ˈvaɪtə/

n. 名词

生命;个人简历;传记

含义详解

核心含义为“生命”或“生活方式”,源自拉丁语。在英语中,常见义项包括:1)生命,指生物存在的状态;2)个人简历,缩写为CV,用于求职或学术申请;3)传记,指某人的生平记录。引申关系:本义“生命”引申为“生活的记录”,进而特指求职或学术中使用的简历。

词根溯源

源自拉丁语“vita”,意为“生命”,与拉丁语动词“vivere”(生活)同源。英语中“vital”(生命的、至关重要的)、“vivacious”(活泼的)等词也源于此。记忆时可联想“vitamin”(维生素)中的“vita-”表示“生命”,或直接记忆“curriculum vitae”(简历)的缩写“CV”。

常见语境

“vita”作为“生命”义项多用于古典或文学作品,如“vita brevis, ars longa”(生命短暂,艺术长久)。作为“简历”义项,常用于学术或求职场合,尤其在美国,指个人履历,与“CV”同义。在正式场合中,如申请研究生或教职,会使用“curriculum vitae”而非“vita”。日常口语中极少使用,多使用“resume”或“CV”。

语法要点

“vita”为规则名词,复数形式为“vitas”。作“简历”解时,通常用单数,且常与定冠词连用,如“my vita”或“a vita”。注意“vita”和“vitae”的区别:“vitae”是拉丁语属格,用于“curriculum vitae”中,意为“生命的历程”,而“vita”本身是主格。常见句型:"Please submit your vita and cover letter."

同义词区别

与“resume”相比,“vita”(或“curriculum vitae”)更详尽,通常包括学术经历、出版物、研究项目等,适用于学术或教育领域;“resume”则简洁,一般一页,突出工作技能,适用于求职。与“biography”相比,“vita”作为“传记”侧重于个人经历的概要,而“biography”是完整详细的生平记述。

常见误区

“vita”在美式英语中发音常为/ˈvaɪtə/,英式则常为/ˈviːtə/。作为“简历”使用多见于美国学术圈,但在其他英语国家更常用“CV”。避免将“vita”误用为“简历”的通用词,在非学术场合应使用“resume”。另外,“vita”作为“生命”义项较为古雅,现代英语中不常用,但出现在成语或文学中。

高频搭配

curriculum vitae简历
vita brevis生命短暂
submit a vita提交简历
vita activa积极生活
vita contemplativa沉思生活
update one's vita更新简历

句子示例

Ars longa, vita brevis.艺术长久,生命短暂。
Please attach your curriculum vitae and a list of publications.请附上你的简历和出版物清单。
His vita shows a decade of experience in biomedical research.他的简历显示了十年生物医学研究经验。
The scholar's vita includes several prestigious fellowships.这位学者的简历包括几项著名奖学金。