vitamin
英 /ˈvɪtəmɪn/美 /ˈvaɪtəmɪn/
n. 名词
维生素;维他命
含义详解
vitamin 的核心含义是“维生素”,指一类人体不能自行合成或合成不足、必须从食物中获取的微量有机化合物。其本义由“vita(生命)”和“amine(胺)”构成,最初特指含氮的胺类物质,后来发现并非所有维生素都含胺,但词形保留。引申义包括:1)具体某种维生素,如 vitamin C;2)比喻意义,指“补充能量或必需品的事物”,如“mental vitamin”(精神食粮)。各义项间由“维持生命所必需”这一核心概念串联,从化学物质延伸到抽象的营养或激励。
词根溯源
vitamin 由波兰生物化学家卡西米尔·冯克(Casimir Funk)于1912年创造,源自拉丁语 “vita”(生命)和 “amine”(胺),因为他认为这些物质是含氮的胺类。后虽知并非全是胺,但名称沿用。构词上,“vita” 表示生命,“amine” 指胺,合起来即“生命的胺”。记忆时可拆解为 “vita”(生命)+ “min”(小分子),联想为“维持生命的小分子”。相关词如 “vital”(生命的)、“vitality”(活力)同源于 “vita”。
常见语境
vitamin 在学术写作(如营养学、医学论文)中,指具体的化学物质,语气严谨,常配合化学名称,如 “vitamin D3”;在新闻报道和科普文章中,常见于健康话题,如 “vitamin deficiency”(维生素缺乏),语气客观;在日常口语中,人们会说 “take vitamins”(吃维生素),指补充剂,语气随意;在商务场合(如保健品销售)中,可能强调其益处,但需避免夸大;在文学作品中,偶尔用作比喻,如 “vitamin for the soul”(灵魂的维生素),带有正面色彩。
语法要点
vitamin 是可数名词,复数形式为 vitamins。常见句型:1)take vitamins(服用维生素);2)be rich in vitamins(富含维生素);3)vitamin + 字母(如 vitamin C)表示具体种类。易错点:1)不可数误用,如 “much vitamin” 应为 “many vitamins” 或 “much vitamin C”(指某种维生素时不可数);2)冠词使用,如 “a vitamin” 指一种维生素,而 “the vitamin” 特指;3)拼写美式为 “vitamin”,英式也可为 “vitamine”(但较少见)。
同义词区别
vitamin 与 “mineral”(矿物质)不同,维生素是有机化合物,矿物质是无机物;与 “nutrient”(营养素)相比,nutrient 是更宽泛的概念,包含维生素、矿物质、蛋白质等,而 vitamin 特指维生素;与 “supplement”(补充剂)相比,supplement 是产品形式,维生素是成分。日常中,“vitamin” 强调具体物质,而 “supplement” 强调功能。例如,“Vitamin C is a nutrient” 正确,但 “Vitamin C is a supplement” 需语境支持(如指补充剂形式)。选择时,若指化学物质用 vitamin,指营养来源用 nutrient,指产品用 supplement。
常见误区
vitamin 是中性词,无褒贬色彩。语域上,正式与非正式场合均可使用,但在学术写作中需精确到具体类型(如 “vitamin B12”)。常见误用:1)将“维生素”与“矿物质”混淆,如说 “vitamin calcium”(应为 calcium);2)将“维生素”等同于“能量”,但维生素不直接提供能量;3)误用复数,如 “I need vitamins” 有时指多种维生素,但若指一种应说 “a vitamin”。另外,在保健品广告中,避免使用 “miracle vitamin” 等夸大表述,以免误导。
高频搭配
| vitamin A/B/C/D | 维生素A/B/C/D |
| vitamin deficiency | 维生素缺乏 |
| vitamin supplement | 维生素补充剂 |
| take vitamins | 服用维生素 |
| rich in vitamins | 富含维生素 |
| vitamin pill | 维生素片 |
| multivitamin | 复合维生素 |
| vitamin intake | 维生素摄入 |
句子示例
| Oranges are a good source of vitamin C. | 橙子是维生素C的良好来源。 |
| She takes a multivitamin every morning. | 她每天早上服用一片复合维生素。 |
| Vitamin D deficiency can lead to bone problems. | 维生素D缺乏可能导致骨骼问题。 |
| The doctor prescribed vitamin B12 injections for the patient. | 医生给病人开了维生素B12注射剂。 |
| Reading is a vitamin for the mind. | 阅读是心灵的维生素。 |
| The label lists the vitamins contained in this cereal. | 标签上列出了这种麦片所含的维生素。 |