vetoing
英 /ˈvəʊtəʊɪŋ/美 /ˈvoʊtoʊɪŋ/
v. 动词(现在分词)
否决;投票反对;禁止
含义详解
vetoing 的核心含义是“行使否决权”,其本义源自拉丁语“veto”(意为“我禁止”),原指古罗马护民官对元老院决议的否决权。引申至现代政治语境中,指总统、君主或国际组织(如联合国安理会常任理事国)对法案或决议的否决。进一步引申到一般社会或组织场景,指个人或团体对提议、计划或决策的强烈反对或阻止。在日常用语中,也可指“禁止”或“阻止”某人做某事,例如家长否决孩子的某个请求。各义项间的关系为:从政治制度的正式否决,到一般意义上的反对和禁止,权力色彩逐渐减弱,日常性增强。
词根溯源
词根源自拉丁语“veto”,意为“我禁止”,是动词“vetare”(禁止)的第一人称单数现在时形式。英语直接借入该词,作为名词和动词使用。作为动词时,其过去式和过去分词为“vetoed”,现在分词为“vetoing”,符合规则变化。记忆时可联想“veto”与“vote”的拼写相近,但意义不同:投票(vote)有时会导致否决(veto),可帮助区分。
常见语境
vetoing 通常出现在正式场合,如政治新闻报道(总统否决法案)、法律文本(行使否决权)、学术写作(讨论否决权制度)。在商务邮件中,可能用于描述管理层否决提案。日常口语中较少使用,但可用于比喻性表达,如“My boss is vetoing my idea”(我老板否决了我的想法),此时语气带有一点非正式色彩。在文学作品中,可能用于描写权力斗争或决策过程。不同场合下,vetoing 都带有一种正式的、权威性的否定意味。
语法要点
vetoing 是及物动词,后接名词或代词作宾语,如“vetoing a bill”。常用于被动语态,如“The proposal is being vetoed”。常见句型包括“veto something”和“veto someone's plan/decision”。易错点:不要将 veto 与 vote 混淆,拼写和发音都不同;注意现在分词形式为 vetoing,不要写成 vetoing 以外的形式(如 *vetoeing)。另外,动词 veto 的过去式是 vetoed,而非 *vetoed。
同义词区别
vetoing 与 “rejecting”、“overruling” 相近。rejecting 指拒绝接受,不一定是正式权力,如拒绝一份申请;overruling 指上级否定下级的决定,常用于法律或行政场合。vetoing 特指拥有否决权的个人或机构阻止决议生效,如总统否决国会法案。相比之下,vetoing 更强调正式权力和程序性,而 rejecting 更通用,overruling 则强调层级关系。在需要表达“行使否决权”时,用 vetoing 最准确。
常见误区
vetoing 属于正式用词,语域较高,常见于政治和法律语境。在非正式场合使用可能显得夸张,但可用于比喻。无褒贬色彩,但根据否决的对象和动机,可能带有负面含义(如阻碍改革)。常见误用包括:与 vote 混淆,写成 *voting(意为投票);把动词当名词用(名词是 veto,如“to have a veto”);忽略其及物性而漏掉宾语。
高频搭配
| vetoing a bill | 否决一项法案 |
| vetoing a decision | 否决一项决定 |
| vetoing a proposal | 否决一项提案 |
| vetoing a resolution | 否决一项决议 |
| vetoing a plan | 否决一个计划 |
| vetoing an idea | 否决一个想法 |
| the act of vetoing | 否决行为 |
句子示例
| The president is vetoing the new tax bill, which has caused a political crisis. | 总统正在否决新的税收法案,这引发了政治危机。 |
| By vetoing the resolution, the ambassador prevented the UN from taking action. | 通过否决该决议,大使阻止了联合国采取行动。 |
| The committee is considering vetoing the proposed budget cuts. | 委员会正在考虑否决拟议的预算削减。 |
| My parents are vetoing my plan to study abroad this year. | 我父母否决了我今年出国留学的计划。 |
| The CEO's vetoing of the merger deal surprised everyone in the company. | CEO否决合并交易让公司里所有人都感到惊讶。 |
| Her constant vetoing of new ideas made the team feel frustrated. | 她不断否决新想法,让团队感到沮丧。 |