unimpeded

英 /ˌʌnɪmˈpiːdɪd/美 /ˌʌnɪmˈpiːdɪd/

adj. 形容词

不受阻碍的;畅通无阻的

含义详解

unimpeded 的核心含义是“不受阻碍的”,指行动、进程或发展没有遇到任何障碍或干扰。它由前缀 un-(不)和 impeded(被阻碍的)构成,本义是“没有被阻碍的”,引申为“畅通无阻的”。该词常用于描述物理通道、抽象过程、权利行使等。例如,在物理意义上,指道路畅通;在抽象意义上,指进展顺利或自由不受限制。

词根溯源

unimpeded 由三部分组成:un-(表否定)+ impede(阻碍)+ -ed(形容词后缀)。impede 源自拉丁语 impedire,意为“缠住脚”,由 in-(进入)和 pes(脚)构成,原指“脚被绊住”,引申为“阻碍”。因此,unimpeded 字面意思为“没有被绊住脚的”,即“畅通无阻的”。记忆时可联想:un-(不)+ impede(阻碍)+ -ed → 不被阻碍的。

常见语境

unimpeded 常见于正式语境,如学术写作、新闻报道和法律文本,用于描述不受限制的进展或权利。在学术中,常指研究过程或数据流动无阻碍;在新闻中,指抗议者或援助物资的通行无阻;在法律中,指权利行使不受干涉。日常口语中较少使用,若使用则带有正式或强调语气,如“你有 unimpeded 的机会”意为“你有完全不受限的机会”。

语法要点

unimpeded 是形容词,通常用作表语或定语。作表语时,主语常为抽象名词或具体事物,如“The path was unimpeded.”(道路畅通无阻)。作定语时,置于名词前,如“unimpeded access”(不受阻碍的进入)。它不用于比较级或最高级。注意其介词搭配,常见为“unimpeded by”(不受……阻碍),如“unimpeded by traffic”。

同义词区别

与 unhindered、unobstructed 和 clear 近义。unhindered 强调没有人为的阻碍,如“unhindered progress”;unobstructed 强调没有物理阻挡,如“unobstructed view”;clear 则更口语化,如“clear path”。unimpeded 最正式,且强调整个过程的顺畅无阻。选择时,若语境正式且强调无任何阻碍,用 unimpeded;若强调视线或物理空间,用 unobstructed;若强调不受人为干扰,用 unhindered。

常见误区

unimpeded 属于正式词汇,语域较高,适用于书面语或正式演讲,不用于日常俚语。它带有中性或褒义色彩,指事物顺利。常见误用包括:与 impeded 混淆(impeded 是“被阻碍的”,unimpeded 是“未被阻碍的”);误用为动词(它是形容词,动词形式是 impede);或过度使用,在口语中可用“without problems”替代。

高频搭配

unimpeded access不受阻碍的进入
unimpeded progress顺利的进展
unimpeded view无遮挡的视野
unimpeded flow畅通的流动
unimpeded movement不受阻碍的行动
unimpeded by不受……的阻碍
unimpeded growth不受阻碍的增长

句子示例

The rescue team had unimpeded access to the disaster area.救援队畅通无阻地进入了灾区。
With the road cleared, traffic flowed unimpeded through the city.道路清理后,车辆畅通无阻地穿城而过。
She continued her research unimpeded by the constant interruptions.她继续研究,不受频繁打扰。
The new law guarantees unimpeded exercise of religious freedom.新法律保障宗教自由的行使不受阻碍。
The river runs unimpeded to the sea, carrying nutrients to the delta.河流畅通无阻地奔向大海,将养分带到三角洲。