blocked

英 /blɒkt/美 /blɑːkt/

adj. 形容词 / v. 动词(block的过去式和过去分词)

被阻塞的;受阻的;封锁的

含义详解

本义指物理上的阻挡,如道路被石头堵住,无法通行。引申为抽象意义上的阻碍,如计划受阻、思路被卡住。在计算机领域,指被屏蔽或禁止访问。在网络语境中,指被拉黑,无法互动。这些义项都围绕“阻挡”这一核心概念展开,从具体到抽象,从物理到信息层面。

词根溯源

源自中古英语blok,可能与古法语bloc(一块木头)有关,原指大块木头,后引申为障碍物。加上后缀-ed构成形容词或过去分词,表示“被阻挡的”。记忆时可联想“一块大木头挡在路上”,即blocked。

常见语境

在新闻报道中常见,如“road blocked”指道路被封锁。在商务邮件中,可能指“account blocked”(账户被冻结)或“project blocked”(项目受阻)。日常口语中,可说“My nose is blocked”(鼻子堵了)。技术文档中,指“blocked IP address”(被屏蔽的IP)。法律文本中,可能指“blocked assets”(冻结的资产)。语气中性,具体含义依语境而定。

语法要点

作形容词时,常作表语或定语,如“The road is blocked.”或“a blocked drain”。作动词时,是及物动词,后接宾语,如“They blocked the entrance.”。常见句型:be blocked(被动语态)、block sb from doing sth(阻止某人做某事)。易错点:勿与“blocked”和“blocking”混淆,前者表状态,后者表进行。

同义词区别

与obstructed相比,blocked更常用,强调完全阻挡;obstructed更正式,可能指部分阻碍。与hindered相比,blocked更具体,指有障碍物;hindered指延迟或干扰。与stalled相比,blocked指无法前进,stalled指暂停或停滞。选词时,若强调物理阻挡,用blocked;若强调过程受阻,用hindered。

常见误区

语域中性,可用于各类场合。无褒贬色彩,但“blocked”在社交语境中可能带有负面含义,如“被拉黑”。常见误用:将“blocked”与“blocked off”混淆,后者指用障碍物隔开。另外,勿将“blocked”用于描述人时误为“感到阻塞”,应说“I feel blocked”(我感到思路受阻)而非“I am blocked”(我被人拉黑)。

高频搭配

blocked nose鼻塞
blocked road被堵的道路
blocked account被冻结的账户
blocked from doing被阻止做某事
blocked by被……阻挡
blocked off被封锁隔离
blocked number被屏蔽的号码

句子示例

The road is blocked by a fallen tree.道路被倒下的树堵住了。
My account has been blocked due to suspicious activity.由于可疑活动,我的账户已被冻结。
She felt blocked in her career and decided to change jobs.她感到职业发展受阻,决定换工作。
I tried to call him, but his number is blocked.我试图给他打电话,但他的号码被屏蔽了。
The drain is blocked with hair.下水道被头发堵住了。
The website is blocked in this country.这个网站在该国被封锁。