词搭英语

sing-song

英 /ˈsɪŋˌsɒŋ/美 /ˈsɪŋˌsɔːŋ/

n. 名词 / adj. 形容词

单调的歌曲；单调的节奏；单调的

含义详解

本义指一种单调、重复的歌曲或旋律，通常节奏平稳、缺乏变化。引申义有两个方向：一是形容说话或朗读时声调起伏很小、节奏单一，缺乏感情色彩；二是形容词性，表示“单调的”、“平淡的”。从歌曲到说话声调的引申，抓住了“声音缺乏变化”这一共同特征。

词根溯源

由 sing（唱）和 song（歌）复合而成，但非简单并列，而是通过连字符构成，带有“歌唱般”的意味。原指一种有节奏的吟唱，后引申为单调的声调。记忆时可联想“sing-song”即“唱-歌”，但实际指“像唱歌一样单调的调子”。

常见语境

多用于日常口语和文学描写，偶尔见于新闻报道。口语中常用来形容孩子读诗或唱歌时那种机械的、没有起伏的调子；文学作品中用来描写人物说话或环境声音的单调感。学术写作中较少使用，但语言学或音乐学讨论中可能出现。语气上带有轻微的贬义或中性偏贬，暗示无聊或缺乏表现力。

语法要点

作名词时，常用单数形式，如“a sing-song voice”；作形容词时，置于名词前，如“a sing-song tone”。不用于比较级或最高级。常见句型：have a sing-song（指唱歌活动，但不太正式）、in a sing-song voice（用单调的声音）。易错点：不要与“singalong”混淆，后者指“跟唱活动”。

同义词区别

与“monotonous”（单调的）相比，sing-song更具体，特指声音的韵律单调，而monotonous可指任何方面的单调。与“chant”（吟唱）相比，chant是正式的宗教或仪式用语，而sing-song非正式。与“droning”（嗡嗡声）相比，droning强调持续低沉的噪音，sing-song则强调有节奏但乏味。

常见误区

语域偏非正式，正式写作中慎用。褒贬色彩上略带贬义，暗示无趣或幼稚。常见误用：将sing-song误认为“唱歌活动”，实际它更常指单调的声音。在描述儿童时，可能带有亲切感，但描述成人时则可能显得刻薄。

高频搭配

a sing-song voice单调的嗓音
in a sing-song tone以单调的语调
sing-song rhythm单调的节奏
a sing-song chant单调的吟唱
sing-song style单调的风格
have a sing-song举行唱歌活动
sing-song girl歌女（旧时）

句子示例

The teacher read the poem in a sing-song voice, putting most students to sleep.老师用单调的声调朗读诗歌，大多数学生都快睡着了。
The children chanted the multiplication table in a singsong rhythm.孩子们用单调的节奏背诵乘法表。
She sang a little sing-song to her baby to calm him down.她给宝宝唱了一首单调的小曲，让他平静下来。
His sing-song delivery made the lecture sound more like a lullaby.他那单调的演讲方式让讲座听起来更像摇篮曲。
The market trader's sing-song call was a familiar sound in the old town.老城里，商贩单调的叫卖声是一种熟悉的声音。