selfishness
英 /ˈsɛlfɪʃnəs/美 /ˈsɛlfɪʃnəs/
n. 名词
自私;自私自利;利己主义
含义详解
selfishness 的核心含义是“自私”,指个体在行为决策中优先考虑自身利益,而忽视或损害他人利益的心理倾向或行为模式。其本义源于形容词 selfish(自私的),由 self(自己)和后缀 -ish(具有……性质的)组合而成,最初强调“以自我为中心”的特质。引申义包括:1)利己主义,在哲学或伦理学中指一种系统化的价值观,认为个人利益是行为的根本动机(如“ethical selfishness”);2)在文学或日常语境中,指一种狭隘的心胸,缺乏同理心,常带有道德贬义。各义项之间从具体行为(只顾自己)扩展到抽象价值观(利己主义),再延伸到人格评判(自私自利)。
词根溯源
selfishness 由 selfish + -ness 构成。selfish 源自 self(自己,古英语 sylf),加上后缀 -ish(源自日耳曼语,表示“具有……特性”),字面意为“以自我为中心的”。-ness 是名词后缀,表示“性质、状态”。整个词可理解为“以自我为中心的状态”。记忆时,可拆解为 self(自己)+ ish(……的)+ ness(名词),即“一切只关于自己的性质”。同源词包括 selfless(无私的)、selfish(自私的)、self-centered(自我中心的)等。
常见语境
selfishness 在学术写作(尤其是伦理学、心理学)中常用于中性或分析性语境,指代一种行为或动机模式,如“the role of selfishness in evolution”;在新闻报道中常用于批评公众人物或社会现象,带有明显贬义,如“the selfishness of corporate greed”;在日常口语中直接指责他人,语气强烈,如“Your selfishness is ruining this family”;在文学作品中用于刻画人物性格,如小说中形容角色“cold selfishness”;在法律文本中较少出现,但可能用于描述侵权或合同纠纷中的恶意动机。不同场景下,其语气从客观描述到强烈道德谴责不等。
语法要点
selfishness 是不可数名词,通常不带复数形式,也不与不定冠词 a/an 连用(除非表示“一种自私的行为”时,可以说“a certain selfishness”)。常见句型包括:1)be + 名词性物主代词 + selfishness,如“His selfishness is intolerable”;2)动词 + selfishness,如“show selfishness”、“overcome selfishness”;3)介词短语,如“out of selfishness”(出于自私)。易错点:不要与 selfish(形容词)混淆,注意词性;也不可用复数形式。
同义词区别
selfishness 与 egotism、egoism、self-centeredness 相近。egotism 更侧重于言语上自夸、自我吹嘘,强调自我关注;egoism 是哲学或伦理学中的“利己主义”,中性偏学术;self-centeredness 强调以自我为中心,但未必有意伤害他人,语气较轻;selfishness 则直接指只顾自己、损害他人,贬义最强。例如:他的 egotism 让他不停谈论自己(但不一定伤害他人);她的 selfishness 让她拒绝帮助朋友(明确损害他人)。选择时,根据贬义程度和是否涉及伤害他人来决定。
常见误区
selfishness 在正式语域(如学术、法律)中可中性使用,但在日常交流中通常带有强烈的贬义色彩,指责他人时可能引发冲突,需注意语气。常见误用:1)与 self-interest(自身利益,中性)混淆,selfishness 强调过度且损人,self-interest 则合理;2)在非正式场合过度使用,导致语气生硬;3)在描述动物行为时,科学家更倾向用“selfish behavior”而非“selfishness”,以保持客观。建议在批评他人时,考虑使用更委婉的措辞,如“self-centeredness”或“self-serving attitude”。
高频搭配
| pure selfishness | 纯粹的自私 |
| out of selfishness | 出于自私 |
| show selfishness | 表现出自私 |
| overcome selfishness | 克服自私 |
| human selfishness | 人性的自私 |
| selfishness and greed | 自私与贪婪 |
句子示例
| His selfishness made him ignore his friends' needs. | 他的自私使他忽视了朋友们的需要。 |
| The book explores the conflict between selfishness and altruism in human nature. | 这本书探讨了人性中自私与利他之间的冲突。 |
| Out of pure selfishness, she took the last piece of cake without asking. | 出于纯粹的自私,她没问就拿走了最后一块蛋糕。 |
| The politician's selfishness was criticized by the media. | 这位政客的自私行为受到了媒体的批评。 |
| In evolutionary biology, selfishness is often used to describe gene-driven behavior. | 在进化生物学中,自私常被用来描述基因驱动的行为。 |