selfish

英 /ˈselfɪʃ/美 /ˈsɛlfɪʃ/

adj. 形容词

自私的;利己的

含义详解

本义指“只顾自己、不顾他人”,强调在利益分配或行动中优先考虑个人需求,缺乏对他人福祉的关注。引申义可指“出于自我中心的动机”,如“selfish motives”,此时不一定是贬义,可能表示一种自然的人性倾向。在哲学或伦理学语境中,selfish 常与“利己主义”相关,但日常使用中多含负面评价。

词根溯源

由 self(自己)加后缀 -ish(具有…性质的)构成。后缀 -ish 表示“像…一样的”,因此 selfish 字面意为“像自己一样的”,即“以自我为中心的”。同源词包括 selfless(无私的)和 selfhood(自我)。记忆时可联想 self + ish,即“一切围绕自己”。

常见语境

selfish 广泛用于日常口语、文学评论、新闻报道和心理学讨论。口语中直接评价人的行为,语气直白且带批评;文学作品中用于刻画人物性格;新闻中描述政治或社会事件中的利己行为;心理学中用于分析人格特质。在正式学术写作中较少直接使用,而用“egoistic”或“self-centered”更为中性。

语法要点

selfish 为形容词,可作定语或表语。常见句型:be selfish (to do sth),如“It was selfish of him to leave.”;也可用于“selfish behavior”。易错点:不要与“self-conscious”(害羞的)混淆。注意 selfish 通常用于人,但也可修饰行为或动机,如“selfish reasons”。

同义词区别

selfish 强调只顾自己,常含道德批判;self-centered 指以自我为中心,不一定损害他人;egoistic 是正式用语,指利己主义,中性偏学术;self-serving 强调出于私利而行动,常用于贬义。选择时,若侧重道德评判用 selfish,若侧重性格特征用 self-centered,若用于学术分析用 egoistic。

常见误区

selfish 为中性偏贬义词,语域不高不低,正式与非正式场合均可使用,但正式场合可能用更委婉的表达。常见误用:将 selfish 与 selfless 混淆;或将 selfish 用于描述动物行为(如“selfish gene”)时,需注意是比喻用法。

高频搭配

selfish behavior自私的行为
selfish motive自私的动机
selfish person自私的人
selfish gene自私的基因
selfish interest自私的利益
be selfish of sb某人的行为是自私的
selfish reason自私的理由

句子示例

He is too selfish to share his toys with his sister.他太自私了,不愿和妹妹分享玩具。
It was selfish of her to eat the last piece of cake without asking.她没问就吃了最后一块蛋糕,真自私。
The selfish gene theory explains evolution from a gene-centric perspective.自私的基因理论从基因中心视角解释进化。
I'm tired of your selfish attitude towards our relationship.我厌倦了你对我们关系自私的态度。
His selfish actions left the team in a difficult position.他自私的行为使团队陷入困境。