renal
英 /ˈriːnəl/美 /ˈriːnəl/
adj. 形容词
肾脏的;肾的
含义详解
renal 的基本义为“肾脏的”,描述与肾脏相关的事物、功能或疾病。它没有明显的引申义,因为该词几乎只用于医学语境,指代肾脏的解剖结构、生理功能或病理状态。例如,renal artery(肾动脉)是肾脏的血管,renal failure(肾衰竭)是肾脏功能丧失。在医学文献中,renal 常与表示疾病、生理过程或治疗手段的名词搭配,构成专业术语。
词根溯源
renal 源自晚期拉丁语 renalis,由拉丁语 ren(肾脏)加形容词后缀 -alis 构成,意为“属于肾脏的”。英语中该词于17世纪从法语 rénal 借入。记忆时可联想拉丁语 ren,并注意与同源的希腊词根 nephro-(如 nephrology)区分,两者均指肾脏,但 renal 更常用于描述解剖和临床术语。
常见语境
renal 几乎只出现在医学和生理学相关的专业语境中,包括学术论文、临床诊断、医学教科书和健康科普。日常口语中极少使用,人们更常说 kidney(如 kidney disease)。在新闻报道中,若涉及公共卫生或医学进展,也可能出现 renal 一词,但语气偏正式。法律和文学文本中几乎不出现。
语法要点
renal 是形容词,无比较级和最高级,通常置于名词前作定语,如 renal function(肾功能)。它不单独作表语,不能说 The disease is renal,而应说 The disease is related to the kidney。常见句型为“renal + 名词”,且常构成复合术语,如 renal cell carcinoma(肾细胞癌)。注意与名词 kidney 的区别,renal 不可作名词。
同义词区别
renal 与 kidney 含义相近,但 renal 是医学专业形容词,kidney 是普通名词。例如,kidney disease 和 renal disease 都指肾脏疾病,但后者更正式、更常用于医学文献。此外,nephric 也是“肾脏的”的同义词,但较少见,且多用于胚胎学。renic 是另一个同义词,但非常罕见,仅见于个别解剖术语。
常见误区
renal 属于医学术语,语域较高,适用于专业写作或学术交流。它没有褒贬色彩,但因其专业性,在非医学场合使用可能显得生硬。常见误用包括将 renal 当作名词,或与 hepatic(肝的)、pulmonary(肺的)等混淆。此外,注意 renal 的拼写,勿与 adrenal(肾上腺的)混淆,后者是 ad- + renal,但含义不同。
高频搭配
| renal function | 肾功能 |
| renal failure | 肾衰竭 |
| renal artery | 肾动脉 |
| renal cell carcinoma | 肾细胞癌 |
| renal disease | 肾脏疾病 |
| renal transplant | 肾移植 |
| renal pelvis | 肾盂 |
| renal impairment | 肾功能不全 |
句子示例
| The patient was diagnosed with renal failure and required dialysis. | 该患者被诊断为肾衰竭,需要透析。 |
| Renal artery stenosis can lead to hypertension. | 肾动脉狭窄可导致高血压。 |
| The drug is contraindicated in patients with severe renal impairment. | 该药物禁用于严重肾功能不全的患者。 |
| She is a specialist in renal medicine. | 她是肾脏病学专家。 |
| The renal pelvis collects urine from the kidney. | 肾盂收集来自肾脏的尿液。 |