词搭英语

kidney

英 /ˈkɪdni/美 /ˈkɪdni/

n. 名词

肾；肾脏；脾气，性格

含义详解

本义指人或动物的肾脏，是过滤血液、形成尿液的重要器官。引申义一：因肾脏在传统医学中与人的体质和性格相关，故可指“脾气”或“性格”，如“a man of that kidney”意为“那种性格的人”。引申义二：在口语中，可指“类型”或“种类”，如“people of the same kidney”意为“同一类人”。引申关系从具体器官到抽象的性格和类别。

词根溯源

词源不确定，可能源自古英语“cwiþ”或中古英语“kiden”，与“womb”或“belly”有关。无可靠词根分解，记忆时可联想“kid”和“ney”，或通过形象记忆：肾脏形似豆子，常被称为“腰子”。

常见语境

在医学和生物学领域，作“肾脏”的正式术语，如“kidney disease”。在日常口语中，较少直接谈论器官，多用于习语或俚语，如“kidney pie”（腰子派）。在文学作品中，可能用作比喻，表示性格或类型。在其他正式场合如新闻报道中，多与健康话题相关。

语法要点

名词，可数。常用单数形式“a kidney”或复数“kidneys”。作为器官时，通常用单数指代整体或双侧。常见句型：“He has kidney problems.”（他有肾脏问题。）易错点：不要与“kid”混淆；注意“kidney”的复数形式是“kidneys”，不是“kidneies”。

同义词区别

与“renal”相比，“renal”是形容词，用于医学术语，如“renal failure”，而“kidney”是名词。与“liver”等器官词类似，但“kidney”有比喻义“性格”，而“liver”没有。当指“类型”时，与“kind”相近，但“kidney”较古雅或文学化，如“of a different kidney”意为“不同种类的”，而“kind”更通用。

常见误区

“kidney”属于中性词，但在日常对话中直接提及该词可能不常见，通常说“kidneys”或“腰子”。在俚语中，“kidney”可能指“脾气”，但现代英语中较少见。注意不要误用为“kidney”当动词。在学术写作中，应使用“renal”作为形容词，避免“kidney”修饰名词。

高频搭配

kidney disease肾脏疾病
kidney transplant肾脏移植
kidney failure肾衰竭
kidney stone肾结石
kidney function肾功能
of the same kidney同一类型的
kidney bean菜豆，腰豆

句子示例

The patient's kidneys are functioning normally.病人的肾脏功能正常。
He has a kidney problem and needs to see a specialist.他有肾脏问题，需要看专科医生。
She is a person of that kidney who always speaks her mind.她是那种总是直言不讳的人。
People of the same kidney often get along well.同一类型的人往往相处融洽。
The doctor recommended a kidney transplant.医生建议进行肾脏移植。
He's not of that kidney; he's more adventurous.他不是那种人；他更喜欢冒险。